
Tekst piosenki
[Verse 1]
You don’t know that I know
You watch me every night
And I just can’t resist the urge
To stand here in the light
Your greedy eyes upon me
And then I come undone
And I could close the curtain
But this is too much fun
[Chorus]
I get off on you
Getting off on me
Give you what you want
But nothing is for free
It’s a give and take
Kind of love we make
When the line is crossed
I get off!
I get off
[Verse 2]
There’s so much left unspoken
Between the two of us
It’s so much more exciting
To look when you can’t touch
You could say I’m different
Maybe I’m a freak
But I know how to twist you
To bring you to your knees
[Chorus]
[Bridge]
What you don’t know
What you can’t see
Is what I do for you
I do for me!
[Chorus (Beginning)] (Quietly)
I get off on you
Getting off on me
Give you what you want
But nothing is for free
[Chorus]
[Outro]
Yeah! I get off!
Yeah! I get off!
Yeah I!
Get off!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W jednym z wywiadów, Lzzy Hale wyznała, że I Get Off opowiada o adrenalinie, którą czuje podczas dawania koncertów. Energia fanów tańczących i śpiewających pod sceną udziela się tak wokalistce, jak i całemu zespołowi. Podniecenie wzrasta w artystach z każdą minutą. Frontmanka porównuje to uczucie do tego, które przeżywa podczas uprawiania seksu.
W utworze, Hale wciela się w rolę młodej kobiety napawającej się atencją otrzymywaną od tajemniczego adoratora. Mężczyzna myśli, że obiekt jego westchnień nie ma pojęcia o uczuciach, które żywi. Dziewczyna jest jednak zupełnie świadoma jego obsesji na jej punkcie. Schlebia jej tego typu zainteresowanie. Postanawia więc spełnić marzenia absztyfikanta i oddać mu swoje ciało. Podkreśla jednak, że nie robi tego za darmo – zapłatą ma być uczucie ekscytacji, jakie budzi się w niej wtedy, kiedy jest pożądana.
Kochanek, o którym Hale mówi w I Get Off , tak naprawdę reprezentuje wielbicieli zespołu. Fani, tak jak głodny orgazmu amant, sądzą, że podczas koncertów to oni najwięcej zyskują. Artystka informuje ich jednak, że tak naprawdę to muzycy dostają największą zapłatę. Karmią się bowiem ekscytacją, miłością i uwielbieniem otrzymywanymi od publiczności. Oczywiście odwdzięczają się jej swoją muzyką. Relacja między artystami i fanami polega więc na wzajemnym dawaniu i otrzymywaniu.












Komentarze (0)