
Tekst piosenki
[Roger Miret]
I just can’t believe you
Turned and stabbed my back
I’m still in disbelief
I fell into that trap
I put my trust in you
You played me like a fool
This time you went to far
I turn my back on you
[Chorus]
You’re everything I hate
Dead to me
You dug yourself into a grave
Dead to me
It’s my turn to walk away
Dead to me
There’s nothing left to say
Cause you’re – Dead to me
Don’t say you had my back
That’s just another lie
I called you on your bluff
Now our time is up
When push comes to shove it
I always showed you love
I turn my back on you
[Chorus]
You’re everything I hate
Dead to me
You dug yourself into a grave
Dead to me
It’s my turn to walk away
Dead to me
There’s nothing left to say
Cause you’re – Dead to me
No heart, no loyalty – for me
No trust, no empathy – for me
Where have you been’
Where have you been!
Talking to your friends, again
Behind my back
Die with your sins!
Die with your sins! my friend
You’re dead to me!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Miret zwraca się tu do człowieka, przez którego czuje się zdradzony. „Dead To Me” jest wyznaniem osoby, która w swoim życiu ceni szacunek i raz oszukana już nigdy nie zaufa. Bohater daje do zrozumienia swojemu dawnemu towarzyszowi, że nie ma już między nimi nic z tego, co kiedyś ich łączyło. Byli przyjaciółmi, ale to już przeszłość.
Człowiek, do którego skierowane są słowa tego kawałka wbił Rogerowi nóż w plecy, a tego się nie zapomina. Przyjaźń skończyła się właśnie w tym momencie, zastąpiona przez szczerą nienawiść. Teraz jakiekolwiek przeprosiny, czy starania o wybaczenie są nic nie warte. Przez całe życie autor nigdy nie zrobił niczego wbrew temu człowiekowi. Zawsze traktował go tak, jak sam chciałby być traktowany, dażył go zaufaniem i był w stanie nawet wskoczyć za nim w ogień.
Odwracając się od autora plecami jednocześnie mężczyzna zaprzepaścił wszystko. Najważniejsza dla Rogera jest najwyraźniej lojalność, a tę łatwo stracić. Trzeba było o tym pamiętać, zanim podjęło się decyzję o wystawieniu swojego przyjaciela. Teraz już nic nie da się z tym zrobić.











Komentarze (0)