Tekst piosenki
Goes around
Comes around
It doesn’t really matter, yeah
Something wrong
A false alarm
Doesn’t ring that true
Watch it flare up
Where do we begin
We are flames in the forest fire
Dancing from within
That’s where we begin
We take you far and wide
And like always
Leave a silver lining scar
The stores in town
Are closing down
And everything’s in ruin
Borderline
Just turn around
Out of every ditch, a path
Watch it flare up
Time to reign it in
So let’s begin
We are flames in the forest fire
Rising from within
That’s where we begin
And we fuel desire
And like always
Leave a silver lining scar
Tłumaczenie piosenki
Jak kuba bogu
Tak bóg kubie
Tak naprawdę to nie ma znaczenia, tak
Coś jest nie tak
Fałszywy alarm
Nie wydzwania tej prawdy
Patrz jak wybucha
Gdzie zaczynamy
Jesteśmy płomieniami w pożarze lasu
Tańczymy w jego środku
Tam właśnie zaczynamy
Bierzemy cię ze wszystkich stron
I tak jak zawsze
Pozostawiamy po sobie srebrną bliznę
Sklepy w mieście
Się zamykają
I wszystko jest w ruinie
Granica
Właśnie wykroczyła
Poza wszelkie rowy, ścieżki
Patrz jak wybucha
Czas by nad tym zapanować
Więc zaczynajmy
Jesteśmy płomieniami w pożarze lasu
Wyrastamy z jego środka
Tam właśnie zaczynamy
I napędzamy pragnienie
I jak zawsze
Zostawiamy za sobą srebrną bliznę
Analiza piosenki
W tym kawałku Morten śpiewa o ludzkości, dzieląc się swoimi spostrzeżeniami na temat człowieczeństwa. Porównuje nas tutaj do płomieni w palącym się lesie, ukazując dwie strony naszej natury. Tak jak ogień jesteśmy w stanie szybko się „rozprzestrzeniać”, rozwijać, niepowstrzymani i bezkompromisowi. Mamy też jednak w sobie niszczycielską siłę, potrafimy zostawiać za sobą zniszczenie, pochłaniając wszystko co stanie nam na naszej drodze.
Tak jak ogień w lesie trudno ugasić, ponieważ wciąż znajduje kolejne ścieżki, które może zająć, tak i my jesteśmy w stanie znaleźć wyjście z najtrudniejszych sytuacji. Często jednak podążając za swoimi pragnieniami nie zwracamy uwagi na szkody, jakie wyrządzamy, „paląc” rzeczy, które dotkniemy.
Trzeba przyznać, że a poetycka wizja człowieczeństwa, jaką rysuje przed nami wokalista jest całkiem trafna. Ogień może służyć zarówno do tworzenia, jak i niszczenia, w zależności od tego w jakich rękach się znajduje, tak samo my, kierując się różnymi wartościami, posiadając inne doświadczenia i przekonania jesteśmy w stanie czynić zarówno dobro, jak i zło.
Komentarze (0)