
Tekst piosenki
[Verse 1]
Gonna sell my car and go to Vegas
Cause somebody told me
That’s where dreams would be
Gonna sell my car and go to Vegas
Finally see my name upon the Palace marquee
Gonna quit my job and move to New York
Cause somebody told me that’s where
Dreamers should go
Gonna quit my job and move to New York
And tattoo my body with every Broadway show
[Hook]
Listen up now honey, you’re gonna be sorry
Can’t get out from under a sky that is falling
And you say
No fame no money I’m nobody
The way I’m running has sure got me down
On my knees
But next stop, Vegas please
Gotta get to Vegas
Can you take me to Vegas
[Verse 2]
Gonna sell my house and cross the border
Cause somebody told me dreams live in Mexico
Gonna sell my house I got to lose ten pounds
And cross the border
And make sweet love upon the white sandy shore
[Hook]
[Verse 3]
It’s always just around the corner or you’re
On your way to somewhere
That is bigger or better
If you could only get there
It’s never your fault you can’t start your
Own winning streak
But I’d hate to lose you to the fortune you seek
I’m gonna lose my mind and sail the ocean
Cause somebody told me there were
Cherry blue skies
I’m gonna fix my mind with a final destination
And have a deep sleep upon a sweet dream
I’ll never realize…no
[Hook]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Sara jest gotowa poświęcić wszystko, by zrobić zdjęcie w miejscu, które według niej może spełnić jej marzenia. W Vegas albo osiągasz sukces (hazard), albo tracisz wszystko, więc nie mając nic do stracenia (sprzedając jej samochód), stawia się w miejscu, w którym sytuacja może się tylko poprawić. W obu przykładach ludzi ścigających swoje marzenia sny owocują sławą.
Tak wielu zmagających się artystów czuje, że gonią za czymś, co istnieje tylko teoretycznie w ich umysłach – ta piosenka opisuje „cały amerykański sen” o tym, by stać się bogatym i sławnym po prostu gdzieś się przeprowadzać. Tatuowanie jej ciała przedstawieniami na Broadwayu sprawia, że są na stałe częścią niej. Jej marzenia się spełniły – w końcu staną się jej częścią w prawdziwym życiu. To kolejny amerykański stereotyp; że pieniądze i sława są wszystkim.
Pieniądze i sława rozwiążą wszystkie jej problemy; po prostu musi się tam dostać. Kierunek, w którym się porusza, to nie osiągnięcie tego celu bardzo szybko, więc pada na kolana i błaga o spełnienie swoich marzeń. Aby odnieść sukces, zwłaszcza w branży muzycznej, trzeba mieć trochę szczęścia, więc jej następnym przystankiem jest szczęście (inaczej Vegas). Następnym razem jej się uda.















Komentarze (0)