Tekst piosenki
[Verse 1]
Time to tell me the truth
To burden your mouth for what you say
No pieces of paper in the way
Cause I can’t continue pretending to choose
These opposite sides on which we fall
The loving you laters if at all
No right minds could wrong be, this many times
My memory is cruel
I’m queen of attention to details
Defending intentions if he fails
Until now, he told me her name
It sounded familiar in a way
I could have sworn I’d heard him say it ten thousand times
If only I had been listening
[Chorus]
Leave unsaid unspoken
Eyes wide shut unopened
You and me
Always between the lines
Between the lines
[Verse 2]
I thought I thought I was ready to bleed
That we’d move from the shadows on the wall
And stand in the center of it all
Too late two choices to stay or to leave
Mine was so easy to uncover
He’d already left with the other
So I’ve learned to listen through silence
[Chorus]
Leave unsaid unspoken
Eyes wide shut unopened
You and me always be [x2]
[Verse 3]
I tell myself all the words he surely meant to say
I’ll talk until the conversation doesn’t stay on
Wait for me I’m almost ready
When he meant let go
[Chorus]
Leave unsaid unspoken
Eyes wide shut unopened
You and me
Always be
You and me
Always between the lines
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W utworze „Between the Lines” Sara Bareilles zastanawia się nad swoim związkiem z mężczyzną, którego kocha, ale nigdy nie miała okazji być z nim, nawet po niezliczonych bliskich rozmowach. Niedawno dowiadując się, że interesuje się kimś innym, ma złamane serce i zastanawia się nad ich niewyraźnym związkiem. Piosenka była ostatnią, którą Bareilles napisała przed wejściem do studia, aby nagrać swój debiutancki album „Little Voice”.
To ballada z fortepianem, jedna z wielu, które przyczyniły się do powstania jej charakterystycznego brzmienia. „Between the Lines” to także tytuł pierwszego albumu koncertowego Bareilles, nagranego w The Fillmore w San Francisco w Kalifornii i wydanego zarówno na płycie DVD, jak i CD w listopadzie 2008 roku.
Pozostawianie tego, co „niewypowiedziane”, przyczynia się do ich nawyku unikania uczciwych, a przez to prawdopodobnie niewygodnych rozmów. „Czytanie między wierszami” to popularne wyrażenie opisujące czynność czytania tekstu i znajdowania ukrytego, głębszego znaczenia, które nie jest oczywiste po szybkiej analizie.
Więź Bareilles z mężczyzną, którego kocha, nigdy nie była i nigdy nie będzie oczywista ani łatwa do wyjaśnienia; wzajemne zrozumienie zawsze będzie trudne i zawsze pozostaną głębsze uczucia nieodkryte.
Komentarze (0)