Tekst piosenki
[Verse 1]
The wheels are turning in my mind
Don’t wanna leave but I might this time
Seconds from whispering goodbye
Yeah the wheels are turning in my mind
[Chorus]
If all that’s left to do is walk away
Then baby I’m as gone as yesterday
But if there’s something you still need to say
You need to say it now, hurry up and slow me down
Slow me down
[Verse 2]
If you let this train roll down these tracks
Gonna wish you tried to talk me back
Boy, you’re gonna miss everything we had
If you let this train roll down these tracks
[Chorus]
[Bridge]
The wheels are turning in my mind
Don’t wanna leave but I might this time
[Chorus]
[Outro]
Slow me down
Slow me down
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Koła kręcą się w moim umyśle
Nie chcę odchodzić, ale możliwe, że tym razem to zrobię
Sekundy przed wyszeptaniem pożegnania
Tak, koła kręcą się w moim umyśle
[refren]
Jeśli wszystko co nam pozostało to odejść
To kochanie nie ma mnie tak, jak wczorajszego dnia
Ale jeśli jest coś, co chciałbyś mi powiedzieć
Musisz powiedzieć to teraz, pośpiesz się i spowolnij mnie
Spowolnij mnie
[zwrotka 2]
Jeśli pozwolisz, by ten pociąg odjechał
Będziesz żałował, że mnie od tego nie odwiodłeś
Chłopcze, będziesz tęsknił za wszystkim co nas łączyło
Jeśli pozwolisz, by ten pociąg odjechał
[refren]
[bridge]
Koła kręcą się w moim umyśle
Nie chcę odchodzić, ale możliwe, że tym razem to zrobię
[refren]
[outro]
Spowolnij mnie
Spowolnij mnie
Analiza piosenki
Slow Me Down to opowieść o chylącym się ku końcowi związku. W utworze, Sara Evans wciela się w rolę młodej kobiety, która ostrzega partnera, że jeżeli ten wkrótce nie zmieni swojego zachowania na lepsze, ona odejdzie. Dziewczyna podkreśla, że wciąż kocha mężczyznę. Nie może jednak pozwolić na to, by traktował ją w nieodpowiedni sposób.
Bohaterka przedstawianej historii czuje, że stoi na krawędzi. Nie chce odchodzić od wybranka, ale zaczyna sądzić, że chłopak nie pozostawia jej wyboru. Zwraca się nawet do niego z prośbą o podjęcie próby zmiany jej decyzji. Kobieta pragnie, aby partner włożył trochę wysiłku w odbudowę ich związku.
Dziewczyna będąca podmiotem lirycznym ma pewność, że jeżeli mężczyzna pozwoli jej odejść, to będzie tego żałował. W opinii niewiasty miłość, która łączy ją z młodzieńcem jest wyjątkowa i oboje powinni ją pielęgnować. Zdaje sobie jednak sprawę, że nie będzie mogła dalej współtworzyć tej relacji, jeżeli ukochany nie zechce jej zatrzymać.
Komentarze (0)