
Tekst piosenki
[Verse 1]
One man come in the name of love
One man come and go
One man come he to justify
One man to overthrow.
[Chorus]
In the name of love
What more? in the name of love
In the name of love
What more? in the name of love
[Verse 2]
One man caught on a barbed wire fence
One man he resist
One man washed up on an empty beach
One man betrayed with a kiss
[Chorus]
??? (What is said during the guitar riff?)
[Verse 3]
Early morning, April four
Shot rings out in the Memphis sky
Free at last, they took your life
They could not take your pride
[Chorus]
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Pierwotnie Bono zamierzał napisał utwór o umiłowaniu amerykanów do wojen i obsesyjnego zbrojenia się. Koncepcja jednak uległa zmianie i autor stwierdził, że lepszym pomysłem będzie stworzyć utwór o wielkiej sile miłości reprezentowanej przez Martina Luthera Kinga. Mówi o nim przez cały czas trwania utworu.
Jeden mężczyzna przyszedł aby w imię miłości zmienić świat na lepszy. Walczył o prawa dla tych, którzy do tej pory byli traktowani jako ludzie gorszego sortu. Choć ścieżka, którą wybrał jest wyboista i pełna przeszkód, on odważnie kroczy do przodu spełniając swoją misję. To właśnie miłość – najszlachetniejsze z uczuć – prowadzi go do zwycięstwa, to ona daje mu siłę i napędza do dalszej wędrówki.
Niestety znaleźli się ludzie, którym nie podobała się droga, którą wybrał. To oni postanowili odebrać mu życie. Nie byli jednak w stanie odebrać mu jednego – dumy. Takiej, która pozostanie na zawsze w lepszym świecie, który po sobie zostawił.














Komentarze (0)