Britney Spears - Pretty Girls - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Britney Spears, Iggy Azalea, Little Mix, Maegan Cottone, The Invisible Men
Album:
Gatunki:: Electro-Pop, Pop, Rap
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro (Chorus): Britney Spears & Iggy Azalea]
All around the world, pretty girls
Wipe the floor with all the boys
Pour the drinks, bring the noise
(It’s Iggy-Iggs!)
We’re just so pretty!
All around the world, pretty girls
Jump the line, to the front
Do what we like, get what we want
(Where you at, Brit?)
We’re just so pretty!

[Verse 1: Britney Spears]
Hey, don’t you know that it’s always the same?
From Australia ’round to LA
You can betcha’, wherever the girls go, boys follow
We be keeping them up on their toes
They can laugh, but they don’t get the jokes
Set your watch, they’re so predictable
(Some things don’t change…)

[Pre-Chorus: (Britney Spears) & Iggy Azalea]
(The girls roll up) Windows roll down
(Eyes on us) Jaws on the ground
(Watch them go) It’s just so funny
(Like bees to the honey!)

[Chorus: Britney Spears & Iggy Azalea]
All around the world, pretty girls
Wipe the floor with all the boys
Pour the drinks, bring the noise
We’re just so pretty!
All around the world, pretty girls
Jump the line, to the front
Do what we like, get what we want
We’re just so pretty!

[Verse 2: Britney Spears]
Tell me, is it true that these men are from Mars?
Is that why they be acting bizarre?
Every time I walk out of my house it’s like, „Hey, baby!”
They don’t see me rolling my eyes
They buzzing around me like flies
They got one thing on their minds
(Some things don’t change…)

[Pre-Chorus: (Britney Spears) & Iggy Azalea]
(The girls roll up) Windows roll down
(Eyes on us) Jaws on the ground
(Watch them go) It’s just so funny
(Like bees to the honey!)

[Verse 3: Iggy Azalea]
Damn, still killing them softly
I would spend time with you but that’d cost me
They pray that Iggy-Iggy give ’em one more chance
But busy Iggy wouldn’t even give ’em one more glance
See, it’s a thin line between the beauty and the beast
Slim waist, thick cake, the whole world want a piece
Bad girl, good (ooh) would make you lose your mind
All of the boys begging Britney, hit ’em one more time
Iggs

[Intro (Refren): Britney Spears & Iggy Azalea] Na całym świecie piękne dziewczyny Wycierają podłogę chłopcami Nalewają drinki, robią hałas (Tu Iggy-Iggz!) Jesteśmy takie piękne! Na całym świecie piękne dziewczyny Omijają kolejkę, wchodzą pierwsze Robimy, co nam się podoba, dostajemy, co chcemy (Gdzie jesteś, Brit?) Jesteśmy takie piękne! [Zwrotka 1: Britney] Hej, nie wiesz, że zawsze jest tak samo? Od Australii po LA Możesz się założyć, że dokądkolwiek pójdą dziewczyny, chłopcy pójdą za nimi Będziemy sprawiać by bez przerwy za nami latali Śmieją się, choć nie łapią żartów Tylko patrz, oni są tacy przewidywalni (Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają…) [Przedrefren: Britney & Iggy] (Nadchodzą dziewczyny) Szyby idą w dół (Wszystkie oczy patrzą na nas) Szczęki opadły im na podłogę (Patrz, jak lecą) To takie zabawne (Jak ćmy do ognia!) [Refren: Britney Spears & Iggy Azalea] Na całym świecie piękne dziewczyny Wycierają podłogę chłopcami Rozlewają drinki, robią hałas Jesteśmy takie piękne! Na całym świecie, piękne dziewczyny Omijają kolejkę, wchodzą pierwsze Robimy, co nam się podoba, dostajemy, co chcemy Jesteśmy takie piękne! [Zwrotka 2: Britney Spears] Powiedz, czy to prawda, że ci panowie są z Marsa? Czy to dlatego tak dziwnie się zachowują? Za każdym razem, gdy wychodzę z domu wołają: „Hej, skarbie!” Nie widzą, jak przewracam wtedy oczami Bzyczą wokół mnie jak muchy Tylko jedno im w głowie (Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają…) [Przedrefren: Britney & Iggy] (Nadchodzą dziewczyny) Szyby idą w dół (Wszystkie oczy patrzą na nas) Szczęki opadły im na podłogę (Patrz, jak lecą) To takie zabawne (Jak ćmy do ognia!) [Refren] Na całym świecie piękne dziewczyny Wycierają podłogę chłopcami Nalewają drinki, robią hałas Jesteśmy takie piękne! Na całym świecie piękne dziewczyny Omijają kolejkę, wchodzą pierwsze Robimy, co nam się podoba, dostajemy, co chcemy Jesteśmy takie piękne! [Zwrotka 3: Iggy Azalea] Cholera, wciąż delikatnie ich zabijam Spędziłabym z tobą trochę czasu, ale zbyt wiele by mnie to kosztowało Modlą się, żeby Iggy-Iggy dała im jeszcze jedną szansę Ale zapracowana Iggy nie zaszczyci ich ani jednym spojrzeniem Wiesz, jest cienka linia pomiędzy Piękną a Bestią Smukła talia, kształtny tyłeczek, cały świat tego pragnie Niegrzeczna dziewczynka, grzeczna (ooch) sprawiłaby, że straciłbyś rozum Wszyscy chłopcy błagają, by Britney poderwała ich jeszcze raz Iggs [Refren: Britney & Iggy] Na całym świecie piękne dziewczyny Wycierają podłogę chłopcami Nalewają drinki, robią hałas Jesteśmy takie piękne! Na całym świecie piękne dziewczyny Omijają kolejkę, wchodzą pierwsze Robimy, co nam się podoba, dostajemy, co chcemy Jesteśmy takie piękne!