
Tekst piosenki
[Verse 1]
I know I’m still young
But, I know how I feel
I might not have too much experience
But, I know when love is real
By the way my heart starts pounding
When I look into your eyes
I might look a little silly
Standing with my arms stretched open wide
[Chorus]
I love you this big
Eyes have never seen this big
No-one’s ever dreamed this big
And I’ll spend the rest of my life
Explaining what words cannot describe but, I’ll try
I love you this big
[Verse 2]
I’ll love you to the moon and back
I’ll love you all the time
Deeper than the ocean
And higher than the pines
Because girl, you do something to me
Deep down in my heart
I know I look a little crazy
Standing with my arms stretched all apart
[Chorus]
[Bridge]
So much bigger than I ever dreamed my heart ever would
I love you this big
And I’d write your name in stars across the sky
If I could, I would
[Chorus][x2]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
I Love You This Big to opowieść o wielkiej miłości. W utworze, Scotty McCreery wciela się w rolę młodego mężczyzny, który pragnie wyjaśnić partnerce, jak bardzo ją kocha. Przyznaje, że niełatwo mu opisać słowami, jak głębokie uczucie nosi w swoim sercu. Zamierza jednak tak długo próbować, aż uda mu się wytłumaczyć ukochanej, ile dla niego znaczy.
Nastolatek ma świadomość, że nie ma „dużego doświadczenia” w kwestiach związków i romantycznych gestów. Choć jest bardzo młody i wie, że ludzie wciąż nie traktują go poważnie, pragnie udowodnić cudownej dziewczynie, że to, co do niej czuje to właśnie miłość. Serce chłopaka bije bowiem jak oszalałe, gdy tylko patrzy w oczy wybranki. Nigdy wcześniej nie doświadczył niczego podobnego. Ma więc pewność, że kocha opisywaną niewiastę.
Stojąc z rozłożonymi rękami, bohater przedstawianej historii pragnie zobrazować jej wielkość, intensywność i moc swojej miłości. Twierdzi, że jego uczucia są „głębsze od oceanów” i sięgają wyżej niż „sosny”. Przysięga, że gdyby tylko potrafił „wypisałby imię ukochanej wśród gwiazd”. Młodzieniec nie wie na razie, jak jeszcze mógłby wyjaśnić dziewczynie, co do niej czuje, ale obiecuje, że postara opisywać jej głębie swej miłości do końca życia.











Komentarze (0)