
Tekst piosenki
I come from down in the valley
Where mister when you’re young
They bring you up to do like your daddy done
Me and Mary we met in high school
When she was just seventeen
We’d ride out of this valley down to where the fields were green
We’d go down to the river
And into the river we’d dive
Oh down to the river we’d ride
Then I got Mary pregnant
And man that was all she wrote
And for my nineteenth birthday I got a union card and a wedding coat
We went down to the courthouse
And the judge put it all to rest
No wedding day smiles no walk down the aisle
No flowers no wedding dress
That night we went down to the river
And into the river we’d dive
Oh down to the river we did ride
I got a job working construction for the Johnstown Company
But lately there ain’t been much work on account of the economy
Now all them things that seemed so important
Well mister they vanished right into the air
Now I just act like I don’t remember
Mary acts like she don’t care
But I remember us riding in my brother’s car
Her body tan and wet down at the reservoir
At night on them banks I’d lie awake
And pull her close just to feel each breath she’d take
Now those memories come back to haunt me
They haunt me like a curse
Is a dream a lie if it don’t come true
Or is it something worse
That sends me down to the river
Though I know the river is dry
That sends me down to the river tonight
Down to the river
My baby and I
Oh down to the river we ride
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst „The River” napisany jest z perspektywy mężczyzny, który wspomina życie ze swoją żoną Mary. Poznali się w wieku siedemnastu lat, a dwa lata później dziewczyna zaszła w ciążę, czego rezultatem był szybki ślub. Później mężczyzna pracował na budowie, ale nie układało mu się zbyt dobrze.
Wyznaje, że dawniej miał marzenia i ambicje związane z przyszłością, ale z czasem wszystkie rozpłynęły się w powietrzu. Tytułowa rzeka, którą odczytać można jako symbol nadziei na lepsze jutro, jest już wyschnięta.
Podczas pierwszego wykonania piosenki na żywo, Bruce Springsteen wyznał, że źródłem inspiracji była jego siostra i jej mąż. W wydanej w 2012 roku biografii artysty zawarty został wywiad z Ginny, wspomnianą siostrą Springsteena, która potwierdziła, że kompozycja dość precyzyjnie opisuje pierwsze lata jej wspólnego życia z mężem Mickey’em.











Komentarze (0)