Tekst piosenki
[Verse 1]
I guess I should have known it wasn’t gonna end okay
You’re such a troublemaker, but I like it just that way
A bomb tick ticking, with neither one of us to blame
Just like a countdown ready to blow
I sat around a lot and thought about the world without you
No matter what you think, everything is not about you
You think I’m still hung up on you, well baby, it’s not true
[Pre-Chorus]
Now look at me
The memories turn to dust
There is only one explanation
[Chorus]
I wasn’t really in love (I wasn’t really in love)
It was just a crush (It was just a crush)
Sparks fly when we touch, it was never enough
It was just a crush (It was just a crush)
Yeah
[Verse 2]
You throw away the things you need
There’s nothing left to lose
The things I never wanna be, I owe it all to you
You just can’t help yourself, it’s just what you do
Cause this is real life, not a show
[Pre-Chorus]
Now look at me
The memories turn to dust
There is only one explanation
[Chorus]
I wasn’t really in love (I wasn’t really in love)
It was just a crush (It was just a crush)
Sparks fly when we touch, it was never enough
It was just a crush (It was just a crush)
Yeah
[Bridge]
You’ll be fine, just find another girl to kick around
Won’t be long until they all know what I figured out
[Pre-Chorus]
Now look at me
The memories turn to dust
There is only one explanation
[Breakdown (Spoken)]
I wasn’t really in love (I wasn’t really in love)
It was just a crush (It was just a crush)
[Chorus – Shortened]
Sparks fly when we touch, it was never enough
It was just a crush (It was just a crush)
Yeah
[Outro]
It was just a crush
It was just a crush
Yeah
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chyba powinnam wiedzieć, że to nie skończy się dobrze.
Jesteś takim intrygantem, ale po prostu to lubię.
Bomba drażni tykając, ale żadne z nas nie jest temu winne.
Podobnie jak odliczanie gotowe do wybuchu.
Usiadłam blisko ludzi i myślałam o świecie bez Ciebie.
Bez względu na to, co myślisz nie wszystko jest o Tobie.
Myślisz, że wciąż się o Ciebie zamartwiam. Zatem to nie prawda.
[Przed-refren]
Teraz spójrz na mnie.
Wspomnienia obracane są w proch.
Jest tylko jedno wyjaśnienie.
[Refren]
Nie byłam naprawdę zakochana.
To było tylko zauroczenie.
Iskry latają, gdy się dotykamy.
To nie było wystarczające.
To było tylko zauroczenie.
Tak!
[Zwrotka 2]
Wyrzucasz daleko rzeczy, których potrzebujesz.
Nic nie straciłam.
Nigdy nie chciałam być rzeczą. Zawdzięczam to wszystko Tobie.
Po prostu nie możesz pomóc sobie. To jest tylko to, co robisz,
Bo to prawdziwe życie, a nie przedstawienie.
[Przed-refren]
Teraz spójrz na mnie.
Wspomnienia obracane są w proch.
Jest tylko jedno wyjaśnienie.
[Refren]
Nie byłam naprawdę zakochana.
To było tylko zauroczenie.
Iskry latają, gdy się dotykamy. To nie było wystarczające.
To było tylko zauroczenie.
Tak!
[Most]
Wydobrzejesz. Wystarczy, że znajdziesz dziewczynę do popychania.
To nie potrwa długo aż wszyscy się dowiedzą, co wykombinowałam.
[Przed-refren]
Teraz spójrz na mnie.
Wspomnienia obracane są w proch.
Jest tylko jedno wyjaśnienie.
[Breakdown]
Nie byłam naprawdę zakochana.
To było tylko zauroczenie.
[Refren]
Iskry latają, gdy się dotykamy.
To nie było wystarczające.
Tak!
[Outro]
To było tylko zauroczenie.
To było tylko zauroczenie.
Tak!
Analiza piosenki
Piosenka traktuje o rozczarowaniach miłosnych, których z upływem czasu Selena doświadcza na własnej skórze. Jest załamana postawa chłopaka, którego bardzo kocha i dlatego nie potrafi zrozumieć jego niewłaściwego postępowania. Nadal darzy go wielkim czuciem, jednak w głębi serca podejrzewała, ze to nie może skończyć się dobrze. Wybranek Seleny jest intrygantem, jednak taki stan rzeczy jej odpowiada.
W pewnym momencie Gomez spróbowała wyobrazić sobie świat bez ukochanego i miłości. Zdała sobie sprawę, ze tak na prawdę nigdy nie kochała swego chłopaka. Było to zwyczajne zauroczenie, które minęło wraz z pojawieniem się pierwszego konfliktu. Wspomnienia obracają się nagle w proch. Nic nie ma już dla niej znaczenia.
Selena nie chciała być dłużej traktowana jak rzecz, dlatego postanowiła odejść zostawiając chłopaka ze złamanym serce. Wokalistka widzi w tej sytuacji nowe możliwości. Nie zamierza rozpaczać z tego powodu i zmierza przed siebie, aby otworzyć się a nowa miłość.
Komentarze (0)