Tekst piosenki
[Verse 1: Brendon Urie]
It’s getting late and I cannot seem to find my way home tonight
Feels like i am falling down a rabbit hole falling for forever
Wonderfully wondering alone
What would my head be like, if not for my shoulders or without your smile
May it follow you forever, may it never leave to sleep in the stone
May we, stay lost on our way home
[Chorus]
Come on, come on with everything falling all around me
I’d like to believe in all the possibilities
[Verse 2: Nate Ruess]
If I should die tonight, may I first just say I’m sorry for I
Never felt like anybody, I am a man of many hats although I never mastered anything
When I am ten feet tall I’ve never felt much smaller since the fall
Nobody seems to know my name so don’t leave me to sleep all alone
May we, stay lost on our way home
[Chorus]
[Verse 3]
Try not to mistake what you have with what you hate
It could leave, it could leave, come the morning
Celebrate the night, it’s the fall before the climb
Shall we sing, shall we sing, until the morning
[Bridge]
If I fall forward, you fall flat
And if the sun should life me up
Would you come back? Come on
[Chorus]
[Outro]
It’s getting late, and I cannot seem to find my way home tonight
Tłumaczenie piosenki
Robi się późno i ja
Nie wydaje się,że znajdę
Mojej drogi do domu dzisiaj
Czuję się jakbym spadał w króliczą norę
Spadał na zawsze
Cudownie wędrując samemu
Jaka mogłaby być moja głowa
Gdyby nie moje ramiona?
Albo bez Twojego uśmiechu
To może podążać za Tobą na zawsze
To może nigdy nie zostawić Cię śpiącej podczas burzy
Możemy się zgubić na naszej drodze do domu
Dalej, dalej
Ze wszystkim spadającym dookoła mnie
Chciałbym wierzyć we wszystkie możliwości
Gdybym miał umrzeć dzisiaj
Pierwsze, co chciałbym powiedzieć to 'przepraszam’
Za to,że nigdy nie czułem się jak ktoś
Jestem człowiekiem,który robi czapki
Chociaż nigdy niczego nie opanowałem
Gdy mam 10 stóp wysokości
Nigdy nie czułem się mniejszy od upadku
Nikt nie sprawia wrażenia, jakby znał moje imię
Więc nie zostawiaj mnie śpiącego samemu
Możemy się zgubić na naszej drodze do domu
Dalej,dalej
Ze wszystkim spadającym dookoła mnie
Chciałbym wierzyć we wszystkie możliwości
Dalej,dalej
Ze wszystkim spadającym dookoła mnie
Chciałbym wierzyć we wszystkie możliwości
Próbuję nie pomylić tego,co masz z tym,czego nienawidzisz
To może odejść,to może odejść
Rano
Cokolwiek dzieje się w nocy,to jest upadek,który to wyjaśnia
Będziemy śpiewać,będziemy śpiewać
Do rana
Jeśli ja spadnę do przodu,Ty spadniesz do tyłu
I jeśli słońce mnie podniesie,czy wrócisz?
Dalej.
Dalej,dalej
Ze wszystkim spadającym dookoła mnie
Chciałbym wierzyć we wszystkie możliwości
Dalej,dalej
Ze wszystkim spadającym dookoła mnie
Chciałbym wierzyć we wszystkie możliwości
Dalej,dalej
Ze wszystkim spadającym dookoła mnie
Chciałbym wierzyć we wszystkie możliwości
Tak, tak, tak!
Robi się późno,a ja nie sprawiam wrażenia,
Żebym znalazł dzisiaj moją drogę do domu
Analiza piosenki
Komentarze (0)