
Tekst piosenki
[Verse 1]
Babe, there’s something tragic about you
Something so magic about you
Don’t you agree?
Babe, there’s something lonesome about you
Something so wholesome about you
Get closer to me
[Pre-Chorus 1]
No tired sigh, no rolling eyes, no irony
No „who cares”, no vacant stares, no time for me
[Chorus]
Honey you’re familiar, like my mirror years ago
Idealism sits in prison, chivalry fell on its sword
Innocence died screaming, honey ask me I should know
I slithered here from Eden, just to sit outside your door
[Verse 2]
Babe, there’s something wretched about this
Something so precious about this
Where to begin?
Babe, there’s something broken about this
But I might be hoping about this
Oh, what a sin
[Pre-Chorus 2]
To the strand a picnic planned for you and me
A rope in hand for your other man to hang from a tree
[Chorus]
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst tego utworu jest w całości poruszającą opowieścią o wielkiej miłości, którą Hozier wyznaje tutaj pewnej kobiecie. Mówi o niej niczym o dziele sztuki, tak najpewniej ją postrzega. Jednocześnie jednak nie patrzy na nią w przedmiotowy sposób widząc w niej wszystkie ludzkie cechy. Jest magiczna i tragiczna, absolutnie wyjątkowa.
To właśnie ta jej wyjątkowość wywołała w nim tak wielkie uczucie. Robi więc wszystko by nie tracić czasu, który mogą razem spędzić. Chce się zbliżyć, posiąść ją, być przy niej w każdej sekundzie swojego życia. Nawiązuje tutaj do biblijnej historii Adama i Ewy skuszonej przez węża. Tutaj to on jest wężem, który próbuje zdobyć jej serce dla siebie. Podejść bliżej, namawia się i zachęca.
Kobieta, o której opowiada jest wszystkim tym, co on podziwia i czego pragnie. Jej młodość i beztroska przypominają mu jego samego sprzed lat. Jest niewinna i czysta, on – jako ów rajski wąż – ma tę niewinność zburzyć. Jego pożądanie jest silniejsze niż ideały, niż moralność, która powinna nim kierować. Mówi o sobie jako uciekinierze z Edenu, rajskiego ogrodu szczęścia i piękna. Opuścił to cudowne miejsce po to tylko, by móc żyć u boku ukochanej.











Komentarze (0)