
Tekst piosenki
[Intro]
Oh oh oh let’s go
[Verse 1]
My Fender Strat sits all alone
Collecting dust in the corner
I haven’t called any of my friends
I’ve been MIA since last December
[Pre-Chorus]
My blackberry’s filled up with E-mail
My phone calls goes straight through to voice mail
[Chorus]
Because on the street, or under the covers
We’re stuck like two pieces of Velcro
At the park, in the back of my car
It don’t matter what I do
No, I can’t keep my hands off you
(can’t keep my, can’t keep my)
Can’t keep my hands off you
(can’t keep my, can’t keep my)
[Verse 2]
There’s fungus growing in the icebox
All I got left are Fruit Roll-Ups
My clothes are six months old
But I don’t care, no, no, no, I don’t notice
[Pre-Chorus]
My bills pile is so high, it is shocking
The repo man just keeps on knocking
[Chorus]
[Bridge]
Sorry to all my friends and to anyone I offend
But I can’t help it, no, I can’t help it
Can’t keep my, can’t keep my (can’t keep my hands off you)[x4]
[Chorus]
[Outro]
I Can’t keep my hands off you
(can’t keep my, I can’t keep my)
I can’t keep my hands off you
(can’t keep my, i can’t keep my)
I can’t keep my hands off you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka prezentuje typowe dla Simple Plan połączenie rocka, punku i popu. Tekst jest dość dosłowny, o czym szybko możemy się przekonać spojrzawszy na jego tytuł. Nasz bohater śpiewa, że nie może utrzymać rąk przy sobie, gdyż najchętniej stale trzymałby w nich swoją ukochaną. Czy to w samochodzie, parku czy na ulicy… nasz zakochany podmiot liryczny nie może po prostu oderwać rąk od swojej dziewczyny. „Can’t Keep My Hands Off You” to zatem szczera opowieść o urokach zakochania. Przekazana bez ogródek i w prostej formie.
W tekście utworu wokalista wprowadza nas najpierw w swoje życie. Snuje opowieść, w której informuje nas, że nie ma czasu dla przyjaciół, że nie widział ich od wielu miesięcy. Jego gitara stoi zakurzona w kącie – na nią też nie ma czasu. Ani ochoty. Bo jedyne o czym marzy i jedyne co robi to spędzanie czasu ze swoją dziewczyną.
Całymi dniami leżą zakopani pod kołdrą, przytulają się, uprawiają seks i cieszą bliskością. Niczego innego im nie trzeba, uciekają przed światem, który stanowi zagrożenie dla ich miłości. Gdziekolwiek nie są, czegokolwiek nie robią – on nieustannie pragnie być przy niej.











Komentarze (0)