
Tekst piosenki
[Verse 1]
You used to the sound of a heart that’s breaking
I know it don’t faze you anymore
You’re the king of the game that you’re playing
I know you’ve played it a hundred times before
You fill your bedroom up with trophies
Then you get a kick out of closing the door
Got all the words to keep on hoping
I know you’ve said them a hundred times before
[Hook]
Then there’s me, all fox for your gun
Then there’s me, just love me for fun
Then there’s me, no use in pretending
Oh there’s me, a 101
[Verse 2]
I might as well stand in front of a bullet
Close my eyes and kick the chair to the floor
It’s like a speeding train is coming
I know you’ve crashed it 100 times before
[Hook]
[Verse 3]
Everybody says I gotta be crazy
That I deserve everything that I get
But I got a feeling
That makes me wanna ignore all that you’ve done a 100 times before
[Verse 4]
Cause then there’s me, could I be the one
And baby there’s me, to make you undone
Uh darling there’s me, no use, no use in pretending
Oh there’s me, a 101
Me, 101
So I gotta be, I gotta be, I gotta be a 101
Maybe it’s time, maybe it’s me
Maybe I could be, Maybe pretend
I gotta be, I wanna be 101
Yeah baby
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka jest opowieścią o człowieku, który podrywanie kobiet i łamanie im serc uczynił swoim codziennym sportem. W tekście Keys zwraca się do niego bezpośrednio i mówi o jego historii, doświadczeniach, zachowaniu. Zna takich jak on i doskonale wie, że trudno oprzeć się takiemu urokowi. Nie dziwi się, że tak wiele dziewczyn mu uległo. To, co jest oburzające, to raczej jego bezrefleksyjna postawa i traktowanie kobiet jako kolejnych pucharów, które można postawić na półce i chwalić się nimi kolegom.
Alicia jest jednak ostatnią osobą, która jest tu skłonna kogokolwiek oceniać. Bo – tak, jak inne kobiety – jest gotowa stać się kolejną ofiarą nałogowego podrywacza. Dosłownie pcha się na stos, na którym w końcu strawi ją ogień namiętności. I na którym ktoś znowu złamie jej serce.
Ale prawda jest taka, że w głębi serca ma nadzieję na to, że to właśnie ona jest tą jedyną, że to ona zmieni jego podejście do kobiet i nauczy szacunku. Że to właśnie ją – z całego szeregu zakochanych – wybierze i to z nią się zwiąże na stałe.











Komentarze (0)