Tekst piosenki
CHORUS:
Why’d you think that I
Would sit here and wait in vain
Baby I’m movin’ on
Cause what I want from love
Is the pleasure and not the pain
Baby I’m movin’ on
Didn’t i hear you say
That your love would never change
But I know that it’s over
But when the story ends
Why should we both pretend
When we know there’s another
BRIDGE:
Tell me how, tell me who
Just tell me the truth
Tell me why did you lie
I can see it in your eyes
Tell me where, tell me when
Cause it never should have been at all
But it looks like it’s over
CHORUS
I remember when
When I was there for you
Where were you last winter?
Cause the thoughts run through my mind
Of all the times you lied
And that’s why it’s over
BRIDGE
How could you do this to me
Cause now I gotta leave
Why did you tell me those lies
And now I gotta say bye bye
Bye bye, baby yeah
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Skąd przyszło ci do głowy,
Że będę tu siedzieć i czekać na próżno
Skarbie, idę do przodu
Bo w miłości
Szukam przyjemności, nie bólu
Skarbie, idę do przodu
Czyżby mi się przesłyszało jak kiedyś mówiłeś,
Że twoja miłość nigdy nie ulegnie zmianie
Ale wiem, że to koniec
Lecz gdy kończy się historia
Po co mielibyśmy udawać,
Gdy oboje wiemy, że chodzi o inną
[Przejście]
Powiedz jak, powiedz kim ona jest
Powiedz prawdę
Powiedz czemu kłamałeś
Widzę to w twoich oczach
Powiedz gdzie, powiedz kiedy
Bo to w ogóle nie powinno było się wydarzyć
Ale to już chyba koniec
[Refren]
Pamiętam,
Pamiętam czas, gdy byłam ci całkowicie oddana
Co robiłeś zeszłej zimy?
Bo wracają do mnie wszystkie sytuacje
Gdy mnie okłamywałeś
I dlatego to już koniec
[Przejście]
Jak mogłeś mi to zrobić
Teraz muszę odejść
Czemu tyle razy mnie okłamałeś
Teraz muszę się pożegnać
Żegnaj, żegnaj, kochanie, tak
Analiza piosenki
CeCe Peniston poprzez Movin’ on opowiada smutną historię kończącej się miłości. Artystka w piosence wciela się w rolę zdradzonej kobiety, która postanawia odejść od swojego partnera i rozpocząć nowe życie. Znająca własną wartość dziewczyna, informuje mężczyznę o swojej decyzji. Dodaje także, że wie o jego nieuczciwości względem niej.
Kobieta jest zmęczona ciągłym czekaniem na swojego partnera. Ma dość jego tajemniczych wyjazdów i kłamstw, którymi karmi ją po powrocie do domu. Czuje, że w końcu nadszedł czas, by ruszyć własną drogą, nie oglądając się na obłudnego kawalera. Dziewczyna zdała sobie ostatecznie sprawę z tego, że miłość powinna być źródłem przyjemności i radości, a nie trudnego do zniesienia bólu. Relacja z opisywanym dżentelmenem już dawno przestała dawać jej jakąkolwiek satysfakcję.
Zanim rozstanie dokona się, bohaterka opowiadanej przez Peniston historii chciałaby usłyszeć z ust niegdyś ukochanego mężczyzny prawdę. Pragnie dowiedzieć się z kim i kiedy spotykał się za jej plecami. Oczywiście, te informacje nie zmienią decyzji kobiety, ale zdaje się, że potrzebuje ich, aby móc zakończyć ten rozdział swego życia.
Komentarze (0)