
Tekst piosenki
[Verse 1]
You are the bravest of hearts, you are the strongest of souls
You are my light in the dark, you are the place I call home
You can say it is all right, but I know that you are breaking up inside
I see it in your eyes
Even you face the night afraid and alone
That is why I will be there
[Chorus]
When the storm rises up, when the shadows descend
Every beat of my heart, every day without end
Every second I live, that is the promise I make
Baby, that is what I will give, if that is what it takes
If that is what it takes
[Verse 2]
You can sleep in my arms, you do not have to explain
When your heart is crying out, baby, whisper my name
Because I have reached out for you when the thunder is crashing up above
You have given me your love
When your smile like the sun that shines through the pain
That is why I will be there
[Chorus]
When the storm rises up, when the shadows descend
Every beat of my heart, every day without end
I will stand like a rock, I will bend Until I break
Until there is no more to give, if that is what it takes
I will risk everything, I will fight, I will bleed
I will lay down my life, if that is what you need
Every second I live, that is the promise I make
Baby, that is what I will give, if that is what it takes
[Verse 3]
Through the wind and the rain, through the smoke and the fire
When the fear rises up, when the wave is ever higher
I will lay down my heart, my body, my soul
I will hold on all night and never let go
Every second I live, that is the promise I make
Baby, that is what I will give, if that is what it takes
[Outro][x2]
If that is what it takes
Every day
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Celine Dion jest w stanie zrobić wszystko dla swego ukochanego, który cierpi i żyje w osamotnieniu. Pragnie ochronić go od zła tego świata i wprowadzić w jego życiu odrobinę światła i nadziei. Wokalistka wspiera go na ducha i pocieszyła ciepłymi słowami, które są najszczerszą prawda. „Masz bohaterskie serce, masz najsilniejszą duszę. Jesteś moim światłem w ciemnościach, jesteś miejscem, które mogę nazwać domem”.
Mężczyzna nie uzewnętrznia swojego bólu. Decyduje się cierpieć po cichu, aby nie krzywdzić najbliższych mu osób. Celine widzi w jego oczach strach i ból, który powoduje, że nie czuje się dobrze, Pragnie pomóc swemu kochankowi, aby użyć mu w tym okropnym cierpieniu. Wybawić go może tylko miłość i obecność Celine, która kocha go nad życie.
Wokalistka obiecuje, że już nigdy go nie opuście. Będzie trwać u jego boku już na wieczność. Kiedy burza, silny wiatr lub deszcz zagości w jego życiu Celne da o sobie znać, aby przegonić złą aurę i wprowadzić słońce. „Kiedy twoje serce cierpi, kochanie wyszeptaj me imię, Ponieważ nie raz już sięgałam po ciebie, kiedy błyskawica rozdzierała niebo w górze”.















Komentarze (0)