
Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m useless and I know it
Auditory hallucination, you said
„I don’t care what I’m thinking about
But I’m thinking of you right now.”
[Chorus]
Night time is my time
I’m drowning, not waving
Falling in space
Will I slow down?
Or go faster and faster?
Into you maybe?
Slow down right now
[Verse 2]
I wouldn’t feel anything
When we burst into dust forever
And no angels will help us out
‘Cause they’ve all gone away
[Chorus]
Night time is my time
I’m drowning, not waving
Falling in space
Will I slow down?
Or go faster and faster?
Into you maybe?
Slow down right now
[Outro]
Faster and faster
Faster and faster
Going faster and faster
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Night Time, My Time” to dwunasty i ostatni utwór na debiutanckim albumie Sky Ferreira o tej samej nazwie. Ścieżka – skalny szkielet – w dużej mierze składa się z linii sparafrazowanych z filmu Davida Lyncha „Twin Peaks: Fire Walk with Me”.
„Napisałam ten kawałek w środku nocy, w półśnie. Potem obudziłam się następnego dnia i skończyłam go za godzinę. Nadal mam notatki z całego procesu twórczego”. Będąc fanką „Twin Peaks”, Sky Ferreira zainspirowała niektóre części dialogu między Laurą Palmer i Donną Hayward w „Twin Peaks: Fire Walk with Me” Davida Lyncha.
Sky rozumie swą nieuchronność w życiu. Z tego powodu już wielokrotnie cierpiała. Ma „halucynacje słuchowe” ludzi, którzy mówią jej, że ma ogromne znaczenie dla świata, chociaż zdaje sobie sprawę, że te głosy nie są prawdziwe. Stąd wniosek, że jest nikomu nie potrzebna.















Komentarze (0)