Tekst piosenki
[Chorus]
It ain’t your right, but thats okay
I’ll let you slide this one time
I’ll let you slide this one time
[Verse 1]
If you consider sleeping over, I’ll consider you
I’ll only warn you one time, I’ve got a stilted view
And if the problem child is gone now, I’ll consider you
You’re a lucky person
You’re a lucky person
[Chorus]
It ain’t your right, but that’s okay
I’ll let you slide this one time
It ain’t your right but that’s okay
I’ll let you slide this one time
[Verse 2]
I was so happy before,
When I was alone with you
You showed me all my weakness
You showed me all my weakness
Now I’m the lonely boy again
You want to sleep it over
We’ll see about that won’t we
We’ll see about that won’t we
[Chorus (2x)]
It ain’t your right, but that’s okay
I’ll let you slide this one time
It ain’t your right but that’s okay
I’ll let you slide this one time
[Outro]
It ain’t your right
It ain’t your right
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
To nie jest twoja racja, ale to nic
Pozwolę ci ześlizgnąć się ten jeden raz
Pozwolę ci ześlizgnąć się ten jeden raz
[Zwrotka 1]
Jeśli rozmyślasz nad snem, ja rozmyślę ciebie
Ogrzeję cię tylko jeden raz, mam nienaturalny widok
I jeśli nie ma już problemowego dzieciaka, rozmyślę cię
Jesteś szczęściarzem
Jesteś szczęściarzem
[Refren]
To nie jest twoja racja, ale to nic
Pozwolę ci ześlizgnąć się ten jeden raz
To nie jest twoja racja, ale to nic
Pozwolę ci ześlizgnąć się ten jeden raz
[Zwrotka 2]
Byłam taka szczęśliwa wcześniej
Kiedy byłam sam na sam z tobą
Pokazałeś mi całą moją słabość
Pokazałeś mi całą moją słabość
Teraz znów jestem samotnym chłopcem
Chcesz to przespać
Zobaczymy to, czyż nie?
Zobaczymy to, czyż nie?
[Refren x2]
To nie jest twoja racja, ale to nic
Pozwolę ci ześlizgnąć się ten jeden raz
To nie jest twoja racja, ale to nic
Pozwolę ci ześlizgnąć się ten jeden raz
[Outro]
To nie jest twoja racja
To nie jest twoja racja
Analiza piosenki
Ferreira wykonała tę piosenkę w House of Vans podczas gali otwarcia SXSW. Artystka ujawniła jej tekst za pośrednictwem swojej strony Tumblr. Piosenka została zarejestrowana na BMI Ferreiry 12 lipca 2013 roku.
Sky śpiewa o toksycznej miłości, która znacznie wpływa na jej życie. Ukochany nie ma prawa jej skrzywdzić, ale ona na to pozwala. Jeśli chce się przespać, Sky rozważy tą propozycję, jednak ostrzega, że jest świadoma swego ciała.
Jeśli jej poprzedni związek nie zadziałał tak jak powinien, ona będzie myśleć o tobie, a ty powinieneś czuć się szczęśliwy. To tak, jakby udawała, że nie słyszy pewnych rzeczy, aby przez chwilę poczuć się lepiej. Mówienie, co druga osoba chce usłyszeć. Coś się nie udało. Oślepiona dobrymi czasami zignorowała złe.
„Pokazałeś mi całą moją słabość” – może to być trochę pretensjonalne, ale także lekcja dla niej. Poznała swoje słabe strony.
Komentarze (0)