Tekst piosenki
[Verse 1: Michael Bohn]
Catch me running around the town if you can
My heart on my sleeve and the world in my hands
Where do we go, where do we stand?
You dream but you never move, so don’t be mad when I do
[Bridge: Tyler Carter]
Patiently waiting to give up everything I got
Start thinking about my future at the number one spot
My friends think they lost me, but I’m still the same me
[Chorus: Tyler Carter]
Hooligans
Got big hearts but they’re just some kids
Cali made flashy sins
Need nobody cause we know where we fit in
[Verse 2: Michael Bohn]
I’m so close to the edge of the life that I sacrificed and strived for
But you’ve buried everything we used to fight for
That we used to fight for
Set it off
[Verse 3: Tyler Carter]
Patiently waiting to give up everything I got
Start thinking about my future at the number one spot
My friends think they lost me
But I would never change
And I would sell out my pride when everybody wanna say
You never gave a damn ’bout your boys in the first place
Old Dena raised me
And the road will never change me
[Chorus]
[Bridge: Michael Bohn]
To everyone who stuck around, this one’s for you
They may say we’re a lost cause but they don’t see what I do
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1: Michael Bohn]
Jeśli potrafisz to spróbuj złapać mnie na mieście
Daję serce na tacy, cały świat jest w moich rękach
Dokąd zmierzamy, na czym stoimy?
Marzycie, ale nie ruszacie się z miejsca, więc nie wkurzajcie się, jeśli my to robimy
[Przejście: Tyler Carter]
Cierpliwie czekam, by pokazać wszystko, co potrafię
W przyszłości widzę się na pierwszym miejscu
Przyjaciele mówią, że przepadłem, ale wciąż jestem tą samą osobą
[Refren: Tyler Carter]
Chuligani
Mają wielkie serca, ale są tylko dzieciakami
Kalifornia popełnia widowiskowe grzechy
Ale nam nikogo nie potrzeba bo wiemy, gdzie jest nasze miejsce
[Zwrotka 2: Michael Bohn]
Jestem już tak blisko życia o którym marzyłem, którego pragnąłem
Spaliliście wszystko, o co walczyliśmy
O co walczyliśmy
Ruszamy
[Zwrotka 3: Tyler Carter]
Cierpliwie czekam, by pokazać wszystko, co potrafię
W przyszłości widzę się na pierwszym miejscu
Przyjaciele mówią, że przepadłem,
Ale nigdy się nie zmienię
Pozbędę się dumy, jeśli wszyscy będą mówić
,,I tak nie obchodzili cię twoi chłopcy”
Wychowała mnie Pasadena
A droga mnie nie zmieni
[Refren]
[Przejście: Michael Bohn]
Ta piosenka jest dla wszystkich, którzy z nami byli
Mogą sobie mówić, że jesteśmy przegraną sprawą bo nie rozumieją tego, co robimy
[Refren]
Analiza piosenki
Muzycy z Issues chcą przez ten utwór pokazać, że nie zapomnieli skąd pochodzą. W jednym z wywiadów Tyler stwierdził, że „Hooligans” jest zaadresowany do dawnych znajomych zespołu, mających teraz pretensje o to, że ich koledzy stali się sławni i „zbyt fajni” żeby się z nimi zadawać.
Autor chce tu dać do zrozumienia, że mimo popularności dalej jest tym samym chłopakiem z Atlanty. Życie w trasie go nie zmieniło. Ciężko pracował na to, by znaleźć się teraz tam gdzie jest i w końcu to osiągnał. Pamięta jednak o wszystkich ludziach, z którymi się wychowywał. Mimo, że jest świadomy jak działa stereotyp „gwiazdy”, woda sodowa nie uderzyła mu do głowy.
„Hooligans” pokazuje, że członkowie zespołu dalej traktują siebie na równi ze swoimi fanami. Nie są ponad normalnymi ludźmi, nie stracili nic ze swoich osobowości. Gdy wracają z trasy, zachowują się dokładnie tak samo jak dawniej, spędzając czas z rodziną i przyjaciółmi.
Komentarze (0)