Tekst piosenki
[Verse 1]
Fell in love with a girl
Fell in love once and almost completely
She’s in love with the world
But sometimes these feelings
Can be so misleading
She turns and says are you alright?
I said I must be fine cause my heart’s still beating
Come and kiss me by the riverside
Bobby says it’s fine he don’t consider it cheating
Verse 2
Red hair with a curl
Mello-Roll for the flavor
And the eyes were peeping
Can’t keep away from the girl
These two sides of my brain
Need to have a meeting
[Chorus]
Can’t think of anything to do
My left brain knows that
All love is fleeting
She’s just looking for something new
And I said it once before
But it bears repeating
[Chorus]
[Verse 1]
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zakochałem się w dziewczynie,
Zakochałem się raz i prawie na zabój,
Ona jest zakochana w świecie,
Ale czasami te uczucia
Mogą być tak mylące;
Ona odwraca się i mówi: „Wszystko w porządku?”,
Powiedziałem „Muszę być w porządku, ponieważ moje serce wciąż bije”,
Ona mówi: „Chodź i pocałuj mnie nad brzegiem rzeki, Bobby mówi, że to w porządku, nie uważa tego za zdradę”.
[Zwrotka 2]
Czerwone włosy z lokiem,
Lody Mello dla smaku,
A oczy podglądały
Nie mogę trzymać się z daleka od tej dziewczyny,
Te dwie strony mojego mózgu
Muszą się spotkać.
[Refren]
Nie mogę wymyślić sobie zajęcia,
Mój ocalały mózg wie, że
Miłość jest ulotna
Ona tylko szuka czegoś nowego
I powiedziałem już to kiedyś,
Ale to wymaga powtórzenia.
[Refren]
[Zwrotka 1]
[Refren]
Analiza piosenki
Jak sam tytuł wskazuje – piosenka o zakochaniu się w dziewczynie. Autor tekstu opowiada tutaj o tym co czuje do kobiety, jak bardzo mu się podoba, jak go pociąga i zachwyca. I na pierwszy rzut oka wydaje się, że również ona czuje to samo do niego. Jej zachowanie właśnie na to wskazuje. Po chwili jednak White orientuje się, że owa dziewczyna jest zakochana tak samo mocno w każdym innym chłopaku, w całym świecie.
Sam autor również zastanawia się czy to co czuje do dziewczyny to faktycznie miłość czy może tylko pożądanie. Uczucia potrafią nas zwodzić i oszukiwać, ciężko domyślić się jak jest naprawdę. Orientuje się też, że dziewczyna w tym samym czasie spotyka się z innymi. Jemu jednak to nie przeszkadza, może ją całować też ten drugi – przecież ona kocha cały świat więc jest świadom tego, że nigdy nie będzie miał jej na wyłączność.
White czuje jak zainteresowanie dziewczyny wygasa. Zaczyna szukać nowego chłopca do kochania. A on, autor tekstu, zostanie porzucony.
Komentarze (0)