Tekst piosenki
[Verse 1]
Linked like dog to man
I am sold
[Chorus]
And we lay, nocturnal
Speculate what we feel
[Verse 2]
You said it was a flash of green
But you don’t know
[Chorus]
And we lay, nocturnal
Speculate what we feel
(And we lay, nocturnal)
Speculate what we feel
(And we lay, nocturnal)
Speculate what we feel
[Bridge]
And I don’t embellish you
The snow comes like a breath
But it may be the constellation
That shows us where we are
[Chorus]
And we lay, nocturnal
Speculate what we feel
And we lay, nocturnal
(Speculate what we feel)
And we lay, nocturnal
Speculate what we feel
(And we lay, nocturnal)
[Verse 3]
It’s the most alone you felt
And I’m glad I could help
I could talk this over
Twenty times again
Everything you learned from us I learned
It’s the most alone you felt
I’m glad I could help
[Bridge]
And I don’t embellish you
The snow comes like a breath
But it may be the constellation
That shows us where we are
[Chorus]
And we lay, nocturnal
Speculate what we feel
And we lay, nocturnal
(Speculate what we feel)
And we lay, nocturnal
Speculate what we feel
And we lay, nocturnal
(And we lay, nocturnal)
(And we lay, nocturnal)
(And we lay, nocturnal)
(Speculate what we feel)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Przywiązany jak pies do człowieka
Jestem sprzedany
[Refren]
Leżymy, jest noc
Zastanawiamy się co czujemy
[Zwrotka 2]
Mówisz, że to był zielony promień,
Ale nie jesteś pewna
[Refren]
Leżymy, jest noc
Zastanawiamy się, co czujemy
(Leżymy, jest noc)
Zastanawiamy się, co czujemy
(Leżymy, jest noc)
Zastanawiamy się, co czujemy
[Przejście]
Nie upiększam cię
Śnieg przychodzi i odchodzi
Ale to może być konstelacja,
Która wskaże nam, gdzie jesteśmy
[Refren]
Leżymy, jest noc
Zastanawiamy się, co czujemy
(Leżymy, jest noc)
Zastanawiamy się, co czujemy
(Leżymy, jest noc)
Zastanawiamy się, co czujemy
[Zwrotka 3]
To był najbardziej samotny czas w twoim życiu
Cieszę się, że mogłem pomóc
Mógłbym o tym porozmawiać
Jeszcze dwadzieścia razy
Wszystko, czego się od nas nauczyłaś, dowiedziałem się
To był najbardziej samotny czas w twoim życiu
Cieszę się, że mogłem pomóc
[Przejście]
Nie upiększam cię
Śnieg przychodzi i odchodzi
Ale to może być konstelacja,
Która wskaże nam, gdzie jesteśmy
[Refren]
Leżymy, jest noc
Zastanawiamy się, co czujemy
Leżymy, jest noc
(Zastanawiamy się, co czujemy)
Leżymy, jest noc
Zastanawiamy się, co czujemy
(Leżymy, jest noc)
(Leżymy, jest noc)
(Leżymy, jest noc)
(Zastanawiamy się, co czujemy)
Analiza piosenki
James Blake czuje się jak pies uwięziony na smyczy. Jest ograniczonany ze strony ukochanej i nie potrafi wyswobodzić się z rąk oprawcy. To porównanie jest stosowane w celu pokazania swojej obecnej pozycji. Wokalista nie ma żadnego wyboru. Jego przeznaczeniem jest bycie posłusznym i zniewolonym. Wokalista ma zamiar spekulowac na temat trwania w relacji, w której nie dostzrega żadnych pozytywnych stron. Wysyła zapytanie do kobiety na temat uczuć i emocji towarzyszących jej podczas wspólnie spędzonej nocy. Leżąc wspólnie w wygodnym łóżku kochankowie zastanawiaja się nad swoimi uczuciami. James jest pewny, że nie może odejśc od ukochanej. Jest do nie przywiązany i nic nie może tego zmienić.
Zrodzone uczucie jest okreslane mianem zielonego promienia (rzadkie zjawisko występujące w atmosferze podczas zachodu oraz wschodu Słońca. Tuż powyżej zachodzącego lub wschodzącego Słońca lub tuż po jego schowaniu się za horyzontem widoczny jest, zwykle nie dłużej niż przez kilka sekund, niewielki zazwyczaj zielony obszar na nieboskłonie). Stanowi to opis uczuć, które w tym momencie pojawiają się w sercach partnerów.
Ta relacja nie spotyka na swojej drodze wileu korzyści. Śnieg pojawia się wraz z wejściem nowych kłopotów. James przypuszcza, ze jest to penergo rodzaju konstelacja, która ukazuje miejsce, w którym obecnie znajdują się kochankowie. Ciągła niepewnośc, strach, obawa przed następnym dniem paraliżują partnerów doprowadzajac tym samym do tworzenia niepotzrebnych napięc w związku. Przyszłosć związku stoi pod znakiem zapytania.
Komentarze (0)