Tekst piosenki
[Chorus]
You gotta know, I’m feeling love
Made of gold, I never loved a
Another one, another you
It’s gotta be love I said it
[Refrain]
You gotta know, I’m feeling love
You gotta know, I’m feeling love
[Chorus]
You gotta know, I’m feeling love
Made of gold, I never loved a
Another one, another you
It’s gotta be love I said it
[Verse 1]
I might as well be in a garden
I said, ah
A smell in the air is a dripping rose (you could be the one for me)
Another soul to meet my void then
Of anything bare that’s made of gold
[Verse 2]
A physical kiss is nothing without it
And you close your eyes to see what it’s done
The body that lies is built upon looking
Cause all that remains before it’s begun
[Chorus]
You gotta know, I’m feeling love
Made of gold, I never loved a
Another one, another you
It’s gotta be love I said it
[Verse 3]
A heart will swell before it’s hardened
With the flick of the hair, it can make you old
Another hole to dig my soul in
I’ll leave anything bare that keeps me soul
[Verse 2]
A physical kiss is nothing without it
And you close your eyes to see what it’s done
The body that lies is built upon looking
Cause all that remains before it’s begun
[Chorus]
You gotta know, I’m feeling love
Made of gold, I never loved a
Another one, another you
It’s gotta be love I said it
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Musisz wiedzieć, że czuję miłość
Miłość ze złota, a nigdy nie kochałem jakiejś
Innej, innej Ciebie,
To musi być miłość, powiedziałem to.
[Przyśpiewka]
Musisz wiedzieć, że czuję miłość,
Musisz wiedzieć, że czuję miłość.
[Refren]
Musisz wiedzieć, że czuję miłość
Miłość ze złota, a nigdy nie kochałem jakiejś
Innej, innej Ciebie,
To musi być miłość, powiedziałem to.
[Zwrotka 1]
Równie dobrze mogę być w ogrodzie,
Mówię Ci, ach
W powietrzu unosi się zapach róż (możesz być dla mnie tą jedyną)
Kolejna dusza pozna moją otchłań, następnie
Wszystko nagie, zrobione ze złota.
[Zwrotka 2]
Cielesny pocałunek bez tego jest niczym
A Ty Zamykasz oczy, by zobaczyć, co się stało
Leży tutaj ciało na pokaz,
Ponieważ uchowało się, zanim jeszcze się zaczęło.
[Refren]
Musisz wiedzieć, że czuję miłość
Miłość ze złota, a nigdy nie kochałem jakiejś
Innej, innej Ciebie,
To musi być miłość, powiedziałem to.
[Zwrotka 3]
Serce spuchnie, zanim stwardnieje
Ruchem włosów może Cię postarzeć
Kolejna dziura, by zakopać moją duszę
Pozostawię nagim wszystko, co pomaga mi zachować duszę.
[Zwrotka 2]
Cielesny pocałunek bez tego jest niczym
A Ty Zamykasz oczy, by zobaczyć, co się stało
Leży tutaj ciało na pokaz,
Ponieważ uchowało się, zanim jeszcze się zaczęło.
[Refren]
Musisz wiedzieć, że czuję miłość
Miłość ze złota, a nigdy nie kochałem jakiejś
Innej, innej Ciebie,
To musi być miłość, powiedziałem to.
…
Analiza piosenki
Chet Faker porównuje tutaj miłość do złota. Opowiada o tym, że nigdy nie kochał nikogo tak, jak kocha teraz. Jest uczucie jest szczere, czyste i wyjątkowe – jak złoto. Szlachetna i pełna oddania miłość przytrafia mu się pierwszy raz. Nigdy nie kochałem nikogo innego, innej ciebie – mówi.
Porównuje swoje uczucie do ogrodu. Ten fragment możemy interpretować dwojako – jako biblijny ogród, w którym kwitła miłość Adama i Ewy, do których artysta porównuje siebie i swoją ukochaną, lub po prostu jako radosny i kwitnący sad, pełen pięknych kwiatów i drzew owocowych. Taka właśnie jest jego miłość, które rozkwita niczym najpiękniejsze rośliny.
Nawet pocałunki smakują teraz inaczej. Nie są tylko fizyczną aktywnością, w której angażuje się jego ciało. Miłość właśnie sprawia, że nabierają nowego, świeżego charakteru. Czas upływa bardzo szybko, przemija pełna zabawy i beztroski młodość. A to właśnie prawdziwa miłość może niejako zatrzymać dla nas czas.
Komentarze (0)