Tekst piosenki
[Hook]
Well you can tell everybody
Yeah you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I’m the man I’m the man I’m the man
[Post-Hook]
Yes I am yes I am yes I am
I’m the man I’m the man I’m the man
[Verse 1]
I believe every lie that I ever told
Paid for every heart that I ever stole
I played my cards and I didn’t fold
Well it ain’t that hard when you got soul
(This is my world)
Somewhere I heard that life is a test
I been through the worst but still I give my best
God made my mold different from the rest
Then he broke that mold so I know I’m blessed
(This is my world)
[Pre-Hook]
Stand up now and face the sun
Won’t hide my tail or turn and run
It’s time to do what must be done
Be a king when kingdom comes
[Hook x2] + [Post-Hook]
[Verse 2]
I got all the answers to your questions
I’ll be the teacher you could be the lesson
I’ll be the preacher you be the confession
I’ll be the quick relief to all your stressing
(This is my world)
It’s a thin line between love and hate
Is you really real or is you really fake
I’m a soldier standing on my feet
No surrender and I won’t retreat
(This is my world)
[Pre-Hook] + [Hook x2] + [Post-Hook]
[Bridge]
I’m the man
Go ahead and tell everybody what I’m saying y’all
I’m the man
Go ahead and tell everybody what I’m saying y’all
[Hook x4] + [Post-Hook]
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Dobrze, możesz powiedzieć wszystkim
Tak, możesz powiedzieć wszystkim
Idź i powiedz wszystkim
Że jestem kimś, Jestem kimś, Jestem kimś
[Za-refren]
Tak jestem, Tak jestem, Tak jestem
Jestem kimś, Jestem kimś, Jestem kimś
[Zwrotka 1:]
Wierzę w każde kłamstwo, które kiedykolwiek powiedziałem
Zapłaciłem za każde serce, które kiedykolwiek skradłem
Zapłaciłem swoje i nie spasuję
To nie takie trudne kiedy masz duszę.
(to jest mój świat)
Gdzieś usłyszałem że życie jest testem
Przechodziłem najgorsze ale wciąż daje z siebie najlepsze
Bóg stworzył moją formę, inną od reszty
Potem ją zniszczył, więc wiem że jestem błogosławiony
(to jest mój świat)
[Przed-refren]
Stoję teraz, patrzę w słońce
Nie podwinę ogona, nie odwrócę się, nie ucieknę.
To czas by zrobić to, co musi być zrobione,
Być królem gdy nadejdzie królestwo.
[Refren] x2
[Zwrotka 2:]
Mam wszystkie odpowiedzi na twoje pytania.
Będę nauczycielem, a ty możesz być lekcją.
Będę kaznodzieją, a ty będziesz spowiedzią.
Będę łatwym sposobem na cały twój stres.
( to jest mój świat)
Jest cienka lina między miłością a nienawiścią.
Jesteś naprawdę prawdziwy, czy naprawdę fałszywy?
Jestem żołnierzem stojącym na baczność
Nie poddam się, i nie zawrócę.
( to jest mój świat)
[Przed-refren] + [Refren] + [Za-refren]
[Most]
Jestem mężczyzną
Śmiało i powiedz wszystkim, co mówię
Jestem mężczyzną
Śmiało i powiedz wszystkim, co mówię
[Refren] x4
Analiza piosenki
Aloe otwiera swoją ep-kę tym uduchowionym utworem. Jego proklamacja zapowiada powrót do rówieśników muzyki R & B. Do drugiego wiersza dołącza chór, aby w pełni przekazać fakt, że Aloe jest rzeczywiście „Człowiekiem”.
Aloe Blacc składa hołd wielkiemu Eltonowi Johnowi poprzez melodię i powtarzanie linii „możesz powiedzieć wszystkim” – natychmiast rozpoznawalne z przeboju Eltona z 1970 roku „Twoja piosenka”.
Ta piosenka zyskała znaczną popularność, głównie ze względu na jej wykorzystanie w trzech reklamach dla Beats by Dre z udziałem Kevina Garnetta, Colina Kaepernicka i Richarda Shermana:
Jednak piosenka spotkała się z negatywnym odbiorem ludzi, którzy sądzą, że Blacc może rażąco plagiować muzyczny haczyk Eltona. Zapewniamy, że nie jest to prawdą – zarówno Elton John, jak i Bernie Taupin (którzy tak naprawdę napisali oryginalny tekst do „Your Song”) są również autorami tej piosenki.
Komentarze (0)