Tekst piosenki
[Verse 1: Simone]
Maybe I’m just crazy, maybe I’m a fool
Maybe I don’t know how to love but, maybe I do
Maybe you know more than me, but this much is true
This little heart and brain of mine say we’re through with you
[Pre-Chorus: Emmalyn]
And I wonder does it blow your mind?
That I’m leaving you far behind
I wonder does it stop your heart to know
You’re not my sunshine, anymore
[Chorus: All]
Okay you’re pretty, your face is a work of art
Your smile could light up New York City after dark
Okay you’re Cover Boy pretty, stamped with a beauty mark
But it’s such a pity, a boy so pretty
With an ugly heart
[Verse 2: Lauren]
Maybe you’ll get married, and she will kiss your feet
While I give all my rides away, won’t lose no sleep
Maybe on your honeymoon you’ll think of me
But if you don’t, won’t shed a tear, yeah I can guarantee
[Pre-Chorus: Natasha]
And I wonder does it blow your mind?
That I’m leaving you far behind
I wonder does it stop your heart to know
You’re not my sunshine, anymore
[Chorus: All]
Okay you’re pretty, your face is a work of art
Your smile could light up New York City after dark
Okay you’re Cover Boy pretty, stamped with a beauty mark
But it’s such a pity, a boy so pretty
With an ugly heart
[Bridge: Paula]
Okay you’re pretty, your face is a work of art
Your smile could probably light up New York after dark
Okay you’re cover boy pretty, stamped with a beauty mark
But it’s such a pity, a boy so pretty with
(With an uh- an uh- an ugly heart
An uh- an uh- an ugly heart)
[Chorus: All]
Okay you’re pretty, your face is a work of art
Your smile could light up New York City after dark
Okay you’re Cover Boy pretty, stamped with a beauty mark
But it’s such a pity, a boy so pretty
With an ugly heart
Okay you’re pretty, your face is a work of art
Your smile could light up New York City after dark
Okay you’re Cover Boy pretty, stamped with a beauty mark
But it’s such a pity, a boy so pretty
With an ugly heart
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1: Simone]
Może jestem po prostu szalona, może jestem głupia
Może nie wiem jak kochać a może jednak wiem
Może wiesz więcej niż ja, ale jednego jestem pewna
Moje małe serce i rozum mówią, że z tobą definitywnie koniec
[Przedrefren: Emmalyn]
Zastanawiam się czy jesteś zszokowany,
Że cię zostawiłam
Zastanawiam się czy kłuje cię serce, gdy przypominasz sobie,
Że już nie jesteś moim słońcem
[Refren: Razem]
Ok, jesteś piękny, twoja twarz to dzieło sztuki
Twój uśmiech mógłby rozświetlić Nowy Jork po zmroku
Ok, jesteś chłopcem z okładki, zostałeś naznaczony pięknem
Tylko szkoda, że tak przystojny chłopak
Ma tak brzydkie serce
[Zwrotka 2: Lauren]
Może się ożenisz i ona będzie całować cię po stopach
Podczas gdy ja będę daleko stąd, będę spokojnie spać
Może pomyślisz o mnie podczas swojego miesiąca miodowego,
Ale jeśli nie, to nie uronię ani łzy, tak, gwarantuję ci to
[Przedrefren: Natasha]
Zastanawiam się czy jesteś zszokowany,
Że cię zostawiłam
Zastanawiam się czy kłuje cię serce, gdy przypominasz sobie,
Że już nie jesteś moim słońcem
[Refren: Razem]
Ok, jesteś piękny, twoja twarz to dzieło sztuki
Twój uśmiech mógłby rozświetlić Nowy Jork po zmroku
Ok, jesteś chłopcem z okładki, zostałeś naznaczony pięknem
Tylko szkoda, że tak przystojny chłopak
Ma tak brzydkie serce
[Przejście: Paula]
Ok, jesteś piękny, twoja twarz to dzieło sztuki
Twój uśmiech mógłby rozświetlić Nowy Jork po zmroku
Ok, jesteś chłopcem z okładki, zostałeś naznaczony pięknem
Tylko szkoda, że tak przystojny chłopak ma
Ma tak uch tak brzydkie serce
Tak uch tak uch tak brzydkie serce)
[Refren: Razem]
Ok, jesteś piękny, twoja twarz to dzieło sztuki
Twój uśmiech mógłby rozświetlić Nowy Jork po zmroku
Ok, jesteś chłopcem z okładki, zostałeś naznaczony pięknem
Tylko szkoda, że tak przystojny chłopak
Ma tak brzydkie serce
Analiza piosenki
W wywiadzie dla Digital Spy, Simone Battle wyjaśniła, że tworząc Ugly heart, wszystkim wokalistkom z G.R.L. zależało na tym, by przekazać swoim słuchaczom, że przy wyborze partnera nie należy kierować się jego urodą. Artystki chciały podkreślić wagę wnętrza człowieka. Tylko dobre serce potencjalnego ukochanego powinno liczyć się dla osoby poszukującej miłości. Piosenkarki są świadome przemijalności zewnętrznego piękna – wiedzą, że nie wolno na nim polegać.
W utworze, dziewczyny z G.R.L. wcielają się w rolę kobiety, która postanawia rozstać się ze swoim mężczyzną. Podmiot liryczny ma dość zachowania swojego partnera. Rozczarowana chłopakiem niewiasta, postanawia nie godzić więcej na okazywanie jej braku szacunku. Jest zmęczona zapatrzeniem chłopaka w samego siebie. Nie chce już czuć się gorsza i głupsza od niego. Dochodzi w końcu do wniosku, że ukochany jest zarozumiałym egoistą, niewartym jej uwagi.
Kobieta zdaje sobie sprawę z nieprzeciętnej urody mężczyzny. Podkreśla, że „jego twarz jest niczym dzieło sztuki”, a czarujący uśmiech chłopaka przyćmiewa nawet słońce. Dziewczynie udało się jednak w końcu zrozumieć, że uroda nie jest dla niej najważniejsza. Od partnera wymaga czegoś więcej, niż ślicznej budzi i atrakcyjnego ciała.
Dumna z własnego postanowienia niewiasta, zastanawia się jak bardzo zszokowany będzie mężczyzna, kiedy dowie się, że zostaje sam. Wydaje jej się, że może to być dla niego dużym ciosem. Kochanek nie jest przyzwyczajony do braku uwielbienia ze strony kobiet. Zazwyczaj to on dyktuje warunki wszelkich związków. W tym wypadku jednak, będzie musiał pogodzić się z porażką.
Komentarze (0)