
Tekst piosenki
[Chorus]
You think you got to keep me iced
You don’t
You think I’m going spend your cash
I won’t
Even if you were broke
My love don’t cost a thing
Think I want to drive your Benz
I don’t
If I want to floss I got my own
Even if you were broke
My love don’t cost a thing
[Verse 1]
When you rolled up in the Escalade
Saw that truck you gave to the valet
Knew that it was game when you looked at me
Pulling up your sleeve so I could see the Rolley bling
Saw you later in the corner booth
Raising up a toast so I would notice you
But your heart’s a mess
Think you ought to know
Doesn’t matter if you’re balling out of control
All that matters is
That you treat me right
Give me all the things I need
That money can’t buy yeah
[Chorus]
[Verse 2]
When I took a chance
Thought you’d understand
Baby credit cards aren’t romance
So you’re trying to buy what’s already yours
What I need from is not available in stores
Seen a side of you that I really feel
Doing way too much, never keep it real
If it doesn’t change, got to hit the road
Now I’m leaving, where’s my keys?
I’ve got to go
[Chorus]
[Bridge]
A thing, a thing, a thing
Yeah, yeah, yeah
You think the money that you make
Can substitute the time you take
Take the keys here to my heart
Then you can win my heart, and get what’s in my heart
I think you need to take some time
To show me that your love is true
There’s more than dollar signs in you
Then you can win my heart, and get what’s in my heart
[Chorus] [x3]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest opowieścią o tym, jak bezinteresowna i szczera jest miłość Jennifer. Kiedy pozna człowieka, który zachwyci ją swoim wnętrzem, nic innego się dla niej nie liczy. Nie potrzebuje drogich prezentów, luksusów i szpanu. Jej miłość nic nie kosztuje – nie da się jej kupić, można ją jedynie zdobyć.
O tym traktuje cały tekst utworu, w którym wokalistka zwraca się bezpośrednio do pewnego mężczyzny. Zapewnia go o swojej bezinteresowności. Nie chce jego samochodów i bogactwa, które nie mają dla niej żadnego znaczenia. Sama potrafi o siebie zadbać, zaspokoić swoje potrzeby. W drugim człowieku szuka czegoś zupełnie innego.
Od ukochanej osoby oczekuje dobrego, pełnego szacunku traktowania. To jest warte o wiele więcej niż największe bogactwa materialne. Pieniądze schodzą na dalszy plan, szczególnie jeśli chodzi o miłość, związek z drugim człowiekiem. Liczą się rzeczy, których nie można kupić za pieniądze. Wzajemny szacunek, radość wspólnego życia, bliskość.
Próbuje uświadomić chłopakowi, że nie musi sprawiać jej prezentów by móc stworzyć z nią związek. Próbujesz kupić coś, co jest już twoje – mówi w tekście.











Komentarze (0)