
Tekst piosenki
[Introduction]
[Verse 1]
Written in graffiti on a bridge in a park
„Do you ever get the feeling that you’re missing the mark?”
It’s so cold it’s so cold
It’s so cold it’s so cold
Written up in marker on a factory sign
„I struggle with the feeling that my life isn’t mine”
It’s so cold it’s so cold
It’s so cold it’s so cold
See the arrow they shot trying to tear us apart
Take the fire from my belly and the beat from my heart
Still I won’t let go
Still I won’t let go
Of you
'Cos you do
[Hook]
Oh you use your heart as a weapon
And it hurts like heaven
[Verse 2]
On every street every car every surface a name
Tonight the streets are ours
And we’re writing and saying
Don’t let em take control
No we won’t let em take control
Yes I feel a little bit nervous
Yes I feel nervous and I cannot relax
How come they’re out to get us
How come they’re out when they don’t know the facts
So on a concrete canvas under cover of dark
On a concrete canvas I’ll go making my mark
Armed with a spraycan soul
I’ll be armed with a spraycan soul
And you
Oh you
[Hook]
[Outro]
Yeah it’s true
When you
Use your heart as a weapon
Then it hurts like heaven
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Chris Martin mówi o ucisku rządu, buncie, i miłość. Silencia zamienia się w piekło. Mówiąc o pierwszych punktach życia Mylo Xyloto, jego rodzice byli związani z gangiem znanym jako „Car Kids”. W trakcie utworu opowiada o swoich zmaganiach i ewentualnym schwytaniu, pozostawiając Mylo emocjonalnie niestabilnego.
To naprawdę otwierający utwór. To rodzaj naszego wezwania do podniesienia broni. Myślę, że muzycznie to dla nas wielki krok do przodu. Kiedy skończyliśmy ostatnią płytę Viva La Vida, wszyscy czuliśmy się bardzo zadowoleni z siebie. Potem… (producent) Brian Eno napisał do nas i powiedział: „Drogi Coldplay. Naprawdę uważam, że osiągnęliśmy tutaj dobre wyniki. Ale myślę, że możemy zrobić dużo lepiej i czuję, że wszyscy musimy wrócić do pracy tak szybko, jak to możliwe, ponieważ czuję, że szczególnie Jonny jest na dobrej drodze do osiągnięcia czegoś niesamowitego.











Komentarze (0)