Tekst piosenki
Smoke is rising from the houses
People burying their dead
I ask somebody what the time is
But time doesn’t matter to them yet
People talking without speaking
Trying to take what they can get
I ask you if you remember
Prospekt, how could I forget?
Drums, here it comes
Don’t you wish that life can be as simple
As fish swimming round in a barrel?
When you’ve got the gun
Oh when I run, here it comes
We’re just two little figures in a soup bowl
Trying to get to any kind of control
But I wasn’t one
Now here I lie on my own in a separate sky
Here I lie on my own in a separate sky
I don’t wanna die on my own here tonight
But here I lie on my own in a separate sky
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Teksty opisują miasto, które próbuje się wyzwolić z jakiegoś ataku. Narrator jest cudzoziemcem, świadkiem następstw bitwy. Nikt nie dba o takie rzeczy jak czas – mieszkańcy radzą sobie z utratą bliskich. Chociaż Viva La Vida i „Prospekt’s March” wykorzystują stare obrazy wojenne jako okładki, wojny, które opisuje Chris Martin, mogą być stosunkowo nowoczesne.
Afganistan lub Irak, na przykład, pasują do opisu uboju w miastach i wsiach, gdzie armia przesuwa się na noc i pozostawia mieszkańców wioski na pastwę losu. Pod względem utworu minęły lata, a narrator przybył do swojego rodzinnego miasta, żeby zobaczyć, że został zaatakowany i popadł w ruinę. Próbuje sobie przypomnieć, ale jego przeszłość zniknęła.
„Ludzie rozmawiają bez mówienia” to także nawiązanie do „Sound of Silence” Simona i Garfunkela. W tym sensie oznacza to, że ludzie mówią, nie myśląc o tym, co faktycznie powiedzieli. Podczas gdy w „Sound of Silence” jest to bardziej komentarz do atmosfery politycznej w tamtym czasie, to może dlatego, że mieszczanie są zbyt zszokowani tym, co się stało.
Komentarze (0)