
Tekst piosenki
[Verse 1]
So 1, 2, 3, take my hand and come with me
Because you look so fine
And I really wanna make you mine
I say you look so fine
That I really wanna make you mine
[Verse 2]
Oh 4, 5, 6, come on and get your kicks
Now you don’t need that money
When you look like that, do you honey
[Bridge]
Big black boots
Long brown hair
She’s so sweet
With her get back stare
[Chorus]
Well I could see, you home with me
But you were with another man, yeah
I know we ain’t got much to say
Before I let you get away, yeah
I said, are you gonna be my girl
[Verse 1]
So 1, 2, 3, take my hand and come with me
Because you look so fine
And I really wanna make you mine
I say you look so fine
That I really wanna make you mine
[Verse 2]
Oh 4, 5, 6, come on and get your kicks
Now you don’t need that money
With a face like that, do you
[Bridge]
Big black boots
Long brown hair
She’s so sweet
With her get back stare
[Chorus]
Well I could see, you home with me
But you were with another man, yeah
I know we ain’t got much to say
Before I let you get away, yeah
I said, are you gonna be my girl
[Outro]
Oh yeah, oh yeah, come on
I could see, you home with me
But you were with another man, yeah
I know we ain’t got much to say
Before I let you get away, yeah
Uh, be my girl
Be my girl
Are you gonna be my girl, yeah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Are You Gonna Be My Girl” jest piosenką opowiadającą o trudnej relacji, gdzie mężczyzna zakochany w kobiecie, do której pociągu nie próbuje nawet ukrywać, jest świadomy tego, że ta jest w związku z innym mężczyzną.
Ta podoba mu się, ponieważ idealnie wpasowała się w jego gusta — co w tym w końcu dziwnego, gdy on jest rockmanem, a ona ubiera się w tym właśnie stylu. Zwrotka: „So 1, 2, 3, take my hand and come with me; Because you look so fine; And I really wanna make you mine” obrazuje specyficzny stan utrzymujący się w głowie artysty. Ten pragnie, aby kobieta, będąca dla niego idealnym przykładem kobiecości była jego ozdobą — symbolem jego męstwa, niejako rzeczą, którą może się pochwalić.
Bardzo ważnym elementem utworu, zmieniającym jego wydźwięk w sposób diametralny jest zdanie mówiące o tym, iż wie, że nie ma nic do gadania w tej sprawie i nie może jej do niczego zmuszać, więc pozwala, aby odeszła, jednak wcześnie powtarza raz jeszcze — bądź moją. Tekst opowiada zatem o tym, aby nigdy się nie poddawać — głównie, jeśli chodzi o kobietę.











Komentarze (0)