
Tekst piosenki
He wore that cowboy hat to cover up his horns
Sweet talking forked tongue, had a tempting charm
Before I turned around that girl was gone
All I can say is, bartender pour me something strong
Here’s to the past, they can kiss my glass
I hope she’s happy with him
Here’s to the girl who wrecked my world
That angel who did me in
I think the devil drives a Coupe de Ville
I watched ’em drive away over the hill
Not against her will and I’ve got time to kill
Down in Brokenheartsville
It was long and chrome, sitting in the lot
Fire engine red, that thing was hot
He reved it up, she waved goodbye
Love’s gone to hell and so have I
Here’s to the past, they can kiss my glass
I hope she’s happy with him
Here’s to the girl who wrecked my world
That angel who did me in
I think the devil drives a Coupe de Ville
I watched ’em drive away over the hill
Not against her will and I’ve got time to kill
Down in Brokenheartsville
Here’s to the past, they can kiss my glass
I hope she’s happy with him
Here’s to the girl who wrecked my world
That angel who did me in
I think the devil drives a Coupe de Ville
I watched ’em drive away over the hill
Not against her will and I’ve got time to kill
Down in Brokenheartsville
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Brokenheartsville to opowieść o zdradzie i rozpaczy. W utworze, Joe Nichols wciela się w rolę młodzieńca, który próbując zapomnieć o byłej partnerce, odurza się w alkoholem w barze o nazwie „Miasto Złamanych Serc”. Wychylając kolejny kieliszek, kowboj wznosi toast „za przeszłość” oraz „za dziewczynę, która zniszczyła jego świat”.
Ukochana podmiotu lirycznego niedawno odeszła w ramiona innego. Nowy kochanek kobiety porównywany jest przez bohatera piosenki do diabła. Kowboj wini rywala za to, że jego życie legło w gruzach. Młodzieniec wciąż wspomina widok wybranki odjeżdżającej w dal w samochodzie rogatego uwodziciela.
Bohater piosenki zdaje się rozumieć czym antagonista zauroczył jego partnerkę. Chłopak zwrócił uwagę na niesamowity wdzięk przystojnego przeciwnika. Wie, że do tego stopnia zmanipulował on kobietę swoim urokiem, że ta była bez szans – musiała dać się uwieść. Podmiot liryczny nie jest jednak w stanie pogodzić się z całą sytuacją. Jedyne co pomaga mu w uporaniu się z żalem to duża ilość alkoholu.











Komentarze (0)