
Tekst piosenki
When I passed you in the doorway
Well you took me with a glance
I should have took that last bus home
But I asked you for a dance
Now we go steady to the pictures
I always get chocolate stains on my pants
And my father he’s goin’ crazy
He says I’m livin’ in a trance
[Chorus]
But I’m dancin in the moonlight
Its caught me in its spotlight
Said I’m dancin in the moonlight
On this long, hot summer night
Its three o’clock in the mornin
And I’m on the streets again
I disobeyed another warnin
I shoulda been in by ten
Now I won’t get out until Sunday
I’ll have to say I stayed with friends
Oh but it’s a habit worth formin
If it means to justify the ends
[Chorus]
Dancin in the moonlight
Its caught me in its spotlight
Dancin in the moonlight
On this long, hot summer night
And I’m walking home
The last bus is long gone
But I’m dancing in the moonlight
[Instrumental]
[Chorus x3]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Dancing in the Moonlight” opowiada historię miłosną, prawdopodobnie z młodzieńczych lat Phila Lynotta. Autor stara się w niej uchwycić radość, spowodowaną nagłym zauroczeniem pewną dziewczyną. W piosence zawarta jest opowieść o pewnym letnim wieczorze, podczas którego bohater napotyka dziewczynę, w której zakochuje się od pierwszego wejrzenia.
Postanawia zaprosić ją do tańca, mimo świadomości, że zaraz odjeżdża ostatni autobus, którym może wrócić na noc do domu. Para zaczyna się regularnie spotykać, spędzać wspólne wieczory. Autor zdaje sobie sprawę, że jest tak zakochany, że żyje niczym w transie, zapomina o rzeczywistości, a także jest nieposłuszny wobec rodziców – spóźnia się na każdy wieczorny autobus, który może wrócić na czas do domu. Jednak jest tak szczęśliwy, że nie potrafi przejmować się konsekwencjami. Dlatego też wykonuje z radości tytułowy „taniec w świetle księżyca” każdej nocy, której wraca pieszo do domu.













Komentarze (0)