
Tekst piosenki
[Produced by Noah „40” Shebib, Boi-1da, Brian Bennett & Cubeatz]
[Intro: Drake]
Looking, looking, looking
Looking, looking, looking
Looking, looking
Looking
Looking
[Hook: Drake]
Looking for revenge
All summer sixteen
All summer sixteen
Playing dirty not clean
Out in front of Four Seasons
Looking like a damn football team
All in the same thing
All repping one thing
Looking for revenge
[Verse 1: Drake]
To do what you couldn’t do
Tell Obama that my verses are just like the whips that he in
They bulletproof
Minus twenty we in Pitfield
That Kai’s kitchen in a Canada Goose
Famous as fuck but I’m still in the cut when they round up the troops
I’m just a sicko a real sicko when you get to know me nigga
I let the diss record drop, you was staying right below me, nigga
We must have played it a hundred times, you was going to bed
Why would I put on a vest I expect you to aim for the head?
I coulda killed you the first time
You don’t have to try to say it louder nigga
Trust, we heard you the first time
It’s nothing personal I would have done it to anyone
And I blame where I came from
And I blame all my day ones
You know Chubbs like Draymond
You better off not saying nothing
Them boys they a handful
Then I hit ‘em with the Hotline
Chris Breezy with the dance moves
Mo-G with the dance moves
Ave Boy with the dance moves
Jimi Hendrix with the solo
Those the strings that you can’t pull
Yeah, and I could really dish it out
Come and get it from the source
Fuck with all the word of mouth
Golden State running practice at my house
Nigga, what am I about?
You gon’ really feel it now
I’m out here…
[Hook: Drake]
Looking for revenge
All summer sixteen
All summer sixteen
Playing dirty not clean
Out in front of Four Seasons
Looking like a damn football team
All repping one thing
Looking for revenge
[Beat switch]
[Verse 2: Drake]
All you boys in the new Toronto want to be me a little
All your exes know I like my O’s with a V in the middle
You would love it if I went away or didn’t say nothing else
How am I keeping it real by keeping this shit to myself?
You was never gang, gang, gang, gang, you was never one of us
Had us fooled for a minute there, now we done all grown up
But I’m better off anyway, y’all never gon’ finish Drake
Say you seeing ‘bout it when you see me man y’all never home anyway
Thought of things that you shoulda said, said things that you shouldn’t say
We even gave you the whole money play and y’all still broke to this day
“Oh it’s your time now” yeah, that’s what everybody say
I used to wanna be on Roc-A-Fella then I turned into Jay
Now I got a house in LA, Now I got a bigger pool than Ye
And look man, Ye’s pool is nice, mine’s just big is what I’m saying
I’m that nigga’s what I’m saying
Getting things done around here
How you let me run it down here
I’m not even from around here
Six, six, six, six, six soon as I’m back in the city they throw a parade
I might get a key to the city and give it to Wayne
Or give it to one of the young boys to carry the wave
Yeah, so trust me, they’ll be out here…
[Hook: Drake]
Looking for revenge
All summer sixteen
All summer sixteen
Playing dirty not clean
Out in front of Four Seasons
Looking like a damn football team
All in the same thing
All repping one thing
Looking for…
[Outro: DJ Khaled]
They don’t want us to have a bigger pool than Kanye
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka stanowi oświadczenia Drake’a – to on teraz jest na szczycie wśród raperów, jego płyta podbije nadchodzące lato. Oprócz tego artysta odpowiada tutaj na zarzuty skierowane w jego stronę. Podzielił utwór na dwie części, w pierwszej odpowiada Meek Millowi, który zarzucał Drakowi korzystanie z ghostwriterów, w drugiej – wschodzącemu artyście z Toronto, Tory’emu Lanezowi.
Piosenka zaczyna się powtarzanym kilkakrotnie słowem „looking”. W języku angielskim „looking for revenge” to po prostu szukać zemsty – co też robi Drake na tej płycie. Chce się odgryźć wszystkim tym, którzy w niego nie wierzyli i wyszydzali lub oskarżali o oszustwo artystyczne. Pierwsza część pierwszej zwrotki jest bezpośrednim nawiązaniem do konflitku jaki wywiązał się między Drakiem a – wspomnianym już – Meek Millem. Awantura rozpoczęła się w 2015 roku, kiedy Mill oskarżył artystę o korzystanie z usług ghostwriterów przy tworzeniu tekstów na płyty. Drake szybko odpowiedział na zarzuty w dwóch piosenkach – „Charged up” i „Back to Back”, Meek z kolei odpowiedział w „Wanna Know”. Wszystko wydarzyło się w przeciągu miesiąca. W „Summer Sixteen” Drake kolejny raz nawiązuje do postaci Meeka jako przykładu zawistnika, którego Drake wyszydza.
W utworze wychodzi trochę na wierzch pycha Drake, który uważa siebie za „najbardziej wpływowego artystę hiphopowego w dzisiejszym świecie”. Odpowiada tutaj wszystkim tym, którzy chcieli pozbawić go insygniów władzy i zepchnąć z piedestału fałszywymi oskarżeniami. Teraz wam pokażę, zdaje się mówić artysta.












Komentarze (0)