
Tekst piosenki
I know what lies beneath
I’ve seen the flash of teeth
Conspiring with the reef
To sink our ship
The wind’s a cheating wife
Her tongue a thirsty knife
And she could take your life
With one good kiss
Can you see the sky turn red?
As morning’s light breaks over me
Know tonight we’ll make our bed
At the bottom of the sea
I know the ocean speaks
I’ve heard her call to me
And smiling in my dreams
She whispers this:
(„The stars retreat behind their veil
The clouds are clinging to your sail
The storm is coming, can you see?”)
Can you see the sky turn red?
As morning’s light breaks over me
Know tonight we’ll make our bed
At the bottom of the sea
Look and see the sky turn red
Like blood it covers over me
And soon the sea shall give up her dead
We’ll raise an empire from the bottom of the sea
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Marynarze uważają, że czerwone niebo o poranku zwiastuje nieszczęście. Gdy przy wschodzie słońca widać na niebie szkarłatną łunę prawie na pewno można spodziewać się pogorszenia pogody, a co za tym idzie i potencjalnych niebezpieczeństw podczas rejsu. Gdy jednak czerwień towarzyszy zachodowi, oznacza to spokój na morzu. Za pomocą tego zjawiska Dustin chce nam uświadomić, że nawet w najgorszych okresach naszego życia warto jest zachować nadzieję. Po każdym sztormie przychodzi słońce, zarówno podczas żeglugi jak i normalnych, codziennych realiów.
Kiedy wszystko zdaje się nam nie udawać i pogrążeni jesteśmy w przytłaczającym smutku, nie wolno nam po prostu się poddawać. Autor śpiewa tutaj o destrukcyjnym sztormie, symbolizującym nieszczęścia, jakie napotykają nas na naszej drodze. Nawet jeżeli ulegniemy im i zaczniemy się topić, schodząc na samo dno oceanu, możemy zbudować stamtąd nowe imperium, znacznie większe i potężniejsze niż to, co zostawiliśmy za sobą na powierzchni.
Każdy z nas ma za sobą wzloty i upadki, ale nie należy skupiać się tylko na naszych porażkach, bo możemy przez to stracić z oczu wszystkie sukcesy. Jeżeli będziemy wytrwali nawet czerwone niebo o wschodzie słońca nie będzie w stanie nas przestraszyć. Jesteśmy w stanie przetrwać wszystko, co los postawi na naszej drodze, jeżeli tylko się nie zatrzymamy i będziemy brnąć przed siebie.











Komentarze (0)