Tekst piosenki
[Chorus:]
Suddenly you came on to me
Was it wrong for you to belong to me?
Maybe we can find a way
Everyday is like a dream to me
[Verse 1:]
You said I need a place to go
So we said lets go
I let you out of my sight
But you were stir-crazy
Looking for the next best thing
To fight is your escape route, and so is mine
It was the best thing for you and me to unite
No matter where we go the winds still blow
Cause matters of the heart always lead you from the start
[Chorus:]
[Verse 2:]
Another day, another show
And the wind just blows, In and out of my life
You think I’m crazy cause all I want to do is relive the day that I first met you
Was right on time, It was a bright day and you were like a heavenly sign
At the end of our tale, the loneliness prevails
[Instrumental]
[Chorus:]
[Outro:]
Its way easy for you and me, love
It can’t hold on, just be who you are
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Nagle podeszłaś do mnie
Czy było coś złego w tym, że byłaś moja?
Może uda się nam znaleźć sposób
Każdy dzień jest dla mnie niczym sen
[Zwrotka 1]
Powiedziałaś: Muszę gdzieś iść
Więc powiedzieliśmy: no to w drogę
Spuściłem Cię z wzroku
Lecz zachowywałaś się jak wariatka
Szukająca czegoś równie dobrego
Walka jest Twoją drogą ucieczki, tak jak moją
To było najlepsze co się mogło stać, gdy Ty i ja znów się zeszliśmy
Nieważne gdzie się udamy, wiatr wciąż będzie wiał
Ponieważ serc zawsze Cię prowadziły od startu do mety
[Refren]
[Zwrotka 2]
Kolejny dzień, kolejny występ
A wiatr wciąż wieje do i z mojego życia
Myślisz, że zwariowałem, bo wszystko czego chcę, to przeżywać na nowe ten dzień, gdy Cię spotkałem po raz pierwszy
Byłem na czas, dzień był pogodny, a Ty byłaś niczym znak z niebios
A na koniec naszej opowieści, tylko samotność przetrwa
[Instrumental]
[Refren]
[Outro]
To zbyt łatwe dla Ciebie i dla mnie, kochana
To nie przetrwa, po prostu bądź sobą
Analiza piosenki
„Is It Love” przedstawia nam historię burzliwego związku. Thundercat w tym kawałku śpiewa o tym, jak skomplikowana czasem bywa relacja łącząca dwojga ludzi. W miłości trzeba się liczyć ze wzlotami i upadkami, bo naiwne byłoby myśleć że przez cały czas będzie dobrze. Coś, co na początku wydawało się relacją idealną może zmienić się w koszmar, nieustającą walkę wyniszczającą obie strony. Oczywiście można na to też patrzeć z drugiej strony, zdając sobie sprawę z tego, że każdy kryzys jest do pokonania, jeżeli tylko dostatecznie mocno się postaramy.
Autor wciela się tutaj w mężczyznę rozstającego się ze swoją partnerką. Ma już dość tego, że przez cały czas się kłócą i nie potrafią już porozumiewać się tak, jak kiedyś. Gdy się poznali nic nie zapowiadało takiego rozwoju wydarzeń i bardzo długo było im ze sobą dobrze. Po czasie oboje jednak zaczęli tracić do siebie cierpliwość, co powodowało tylko niekończące się kłopoty. Próbowali już wszystkiego, by uratować to, co między nimi było, ale nie przyniosło to pożądanego skutku. Pora więc się rozstać, skoro nie widać żadnych perspektyw na poprawę. Tak będzie lepiej dla nich obojga. Mieli szansę na zbudowanie czegoś wyjątkowego, ale niestety nie każdy związek przetrwa próbę czasu
Komentarze (0)