Tekst piosenki
[Verse]
Do you hear that voice inside your head
Whispering to live your dreams instead?
Some people cling to what they know
But I woke up, now it’s time to go
Ooh, I can hear it calling
Ooh, did you see me fall in and out of love?
Ooh, I can hear it calling
Ooh, did you see me fall in?
[Pre-Chorus]
Take me over
Now take me out
Give me something
To dream about
[Chorus]
Take me over, take me out
To the jungle through the night in paradise, paradise
Take me over, take me out
To the jungle through the night forever
[Verse]
Hold the things seen only on the screen
Of printer columns, that’s no way to live
City’s memories from this stereo
But don’t sleep cause now it’s time to go
Ooh, I can hear it calling
Ooh, did you see me fall in?
[Chorus x2]
You may not notice now what people talk about you
Some people think that we’re running away
I’ll push the board up with, it’s all I ever done
So give me a reason to stay
[Chorus x2]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka]
Czy słyszysz ten głos w swojej głowie
Szepczący, byś zaczął spełniać swoje marzenia?
Niektórzy ludzie trzymają się tego, co już znają
Ale ja się ocknąłem, czas już iść
Ooch słyszę jak to mnie wzywa
Ooch widziałeś jak się zakochuję i odkochuję?
Ooch słyszę jak to mnie wzywa
Ooch widziałeś jak się temu poddaję?
[Przedrefren]
Zawładnij mną
Zabierz mnie gdzieś
Daj mi coś
O czym mógłbym marzyć
[Refren]
Zawładnij mną, zabierz mnie gdzieś
Do dżungli, przez noc w raju, raju
Zawładnij mną, zabierz mnie gdzieś
Do dżungli, przez noc, na zawsze
[Zwrotka]
Wstrzymaj się z rzeczami, które oglądamy na ekranie
I w gazetach, nie chcę tak żyć
Wspomnienia miasta brzmiące w stereo
Ale nie śpij, czas już iść
Ooch słyszę to wzywanie
Ooch widziałaś jak się temu poddaję?
[Refren 2x]
Możesz nie dostrzegać, co mówią o tobie ludzie
Niektórzy myślą, że uciekamy
A ja tylko podniosę poprzeczkę, zawsze tak robię
Więc daj mi powód, bym został
[Refren] 2x
Analiza piosenki
Pierwszy singiel promujący krążek „Zonoscope”, o którym gitarzysta Tim Hoey powiedział, że „to bez wątpienia jeden z najbardziej popowych momentów na płycie”.
Tekst mówi o odwadze, która pozwala nam realizować nasze marzenia oraz podążać za głosem serca. Niektórzy ludzie boją się postawić pierwszy krok na drodze do spełnienia własnych snów („trzymają się tego, co znają”), ale nie powinniśmy brać z nich przykładu. Zamiast tego lepiej „przebudzić się” i wydostać na zewnątrz, do wymarzonego przez nas raju.
Piosenka miała narodzić się w rezultacie jednego z długich jamów w studio, co wcześniej nigdy nie przytrafiało się zespołowi. „W przeszłości nigdy nie uważałem Cut Copy za jamujący zespół”, powiedział Hoey. „Wciąż jednak daleko nam do standardów Santany”.
Singlowi miał towarzyszyć teledysk w reżyserii Krisa Moyesa, jednak nigdy nie został on wydany.
Komentarze (0)