Tekst piosenki
[Verse 1]
Across the sea by the Tennessee skyline
They told me I’d find my hopes and my dreams
But I’d long to be, in the bed of my true love
Back where I came from, she’s waiting for me
[Chorus]
So I’ll make my way through long winding country roads
But my heart still beats for my home and my English rose
[Verse 2]
I told my dad on the phone it’s amazing
From the street to the craziest places I’ve seen
But I’d long to be, in the arms of my true love
Like he loves my mother, he understands me
[Chorus]
I spend my days, just travelling and playing shows
But my heart still beats for my home and my English rose
[Verse 3]
I met a man in the bar down in Memphis
He told me he went there to follow his dreams
He told me „son, you know I lost my true love
For the same exact reason that you crossed the sea”
[Chorus]
And I found truth in people I barely know
But my heart still beats for my home and my English rose
[Outro]
Oh, my heart still beats for my home and my English rose
Oh, my heart still beats for my home and my English rose
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Po drugiej stronie oceanu, pod niebem Tennessee
Właśnie tam spełnią się twoje marzenia, mówili,
Ale tęsknię za leżeniem w łóżku z moją prawdziwą miłością
Za miejscem, z którego pochodzę, tam właśnie na mnie czeka
[Refren]
Kroczę więc długimi, krętymi, wiejskimi drogami,
Ale sercem wciąż jestem w domu, z moją angielską różą
[Zwrotka 2]
Powiedziałem tacie przez telefon, że jest niesamowicie
Widziałem wszystko, z ulicy do najbardziej szalonych miejsc,
Ale tęsknię za ramionami mojej prawdziwej miłości
Jeśli kocha mamę to rozumie, co czuję
[Refren]
Spędzam moje dni podróżując i grając koncerty
Ale sercem wciąż jestem w domu, z moją angielską różą
[Zwrotka 3]
Spotkałem w barze w Memphis pewnego człowieka
Mówił, że pojechał tam w pogoni za marzeniami
Powiedział mi: ,,Wiesz, synu, straciłem prawdziwą miłość
Dokładnie z tego samego powodu, dla którego ty przemierzyłeś ocean”
[Refren]
Odnalazłem prawdę dzięki ludziom, których ledwo znam
Ale sercem wciąż jestem w domu, z moją angielską różą
[Wyjście]
Och, sercem wciąż jestem w domu, z moją angielską różą
Och, sercem wciąż jestem w domu, z moją angielską różą
Analiza piosenki
„English Rose” to określenie, które wokalista rezerwuje dla swojej ukochanej pochodzącej z Anglii. Sheeran znajduje się po drugiej stronie morza za Tennessee. Jest bardzo daleko od swojej miłości, dlatego bardzo za nią tęskni. Pragnie wrócić to miejsca skąd pochodzi. Ma pewność, że ukochana wciąż na niego czeka.
Wokalista jest w trasie koncertowej. Swoje dnie spędza na podróżowaniu i koncertowaniu, jednak jego serce wciąż bije dla domu i ukochanej. „Ale tęsknię by być w ramionach mojej prawdziwej miłości. ” – śpiewa wokalista.
Przypadkowo spotkany człowiek w barze w Memphis uświadamia Sheeranowi, jak bardzo zawiódł swoją kobietę skupiając nadmierną uwagę na muzycznej karierze. Jedyne co pozostało wokaliście to powrót myślami do danych momentów i wspólnie spędzonych chwil. Ed wykonał utwór po raz pierwszy 30.05.15 na koncercie w Newark, New Jersey.
Komentarze (0)