
Tekst piosenki
[Verse 1]
Elvis is my daddy
Marilyn’s my mother
Jesus is my bestest friend
We don’t need nobody
Cause we got each other
Or at least I pretend
[Pre-Chorus]
We get down every Friday night
Dancing and grinding in the pale moonlight
Grand Ole Opry
We’re feeling alright
Mary prays the rosary for my broken mind
(She said dont worry ’bout it)
[Chorus]
I sing the body electric
I sing the body electric baby
I sing the body electric
I sing the body electric
Sing the body electric
Sing the body electric
I’m on fire
Baby I’m on fire
[Verse 2]
Whitman is my daddy
Monaco’s my mother
Diamonds are my bestest friend
Heaven is my baby
Suicide’s her father
Opulence is the end
[Pre-Chorus]
We get down every Friday night
Dancing and grinding in the pale moonlight
Grand Ole Opry
We’re feeling alright
Mary prays the rosary for my broken mind
(She said dont worry ’bout it)
[Chorus]
I sing the body electric
I sing the body electric baby
I sing the body electric
I sing the body electric
Sing the body electric
Sing the body electric
I’m on fire
Baby I’m on fire
[Bridge]
My clothes still smell like you
All the photographs say you’re still young
I pretend I’m not hurt and go about the world like I’m having fun
[Pre-Chorus]
We get crazy every Friday night
Drop it likes it hot in the pale moonlight
Grand Ole Opry
We’re feeling alright
Mary’s swaying softly to her hearts delight
[Chorus]
I sing the body electric
I sing the body electric baby
I sing the body electric
I sing the body electric
Sing the body electric
Sing the body electric
I’m on fire
Baby I’m on fire
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Body Electric” traktuje o walce po stracie swojego ukochanego chłopaka. Wokalistka stara się nie pokazywać po sobie wielkiego bólu i żalu. Przybrana maska jest jedynie ucieczka od rzeczywistości, która okazuje się dla niej nieszczęśliwa. Wciąż udaje, ze wszystko jest w porządku, ze jej ukochany wciąż jest obecny na tym świecie. Nie wierzy w jego śmierć,, choć minęło już sporo czasu.
Lana jest przekonana, że każdej piątkowej nocy ukochany pojawia się obok niej, aby zaznać odrobiny czułości i miłości. Tylko w ramionach swojej wybranki może odnaleźć spokój i zrozumienie. „Moje ubrania wciąż są przesiąknięte twoim zapachem. A na wszystkich fotografiach jesteś wciąż młody. Udaję, że nie jestem zraniona I idę przez świat jakbym dobrze się bawiła”.
Inspiracją do stworzenia tekstu piosenki był wiersz Walta Whitmana „I Sing The Body Electric”. Piosenka znajduję się na soundtracku krótkometrażowego filmu „Tropico” wyreżyserowanego przez Anthony’ego Mandlera.













Komentarze (0)