Tekst piosenki
[Chorus]
Twenty-twenty-twenty four hours to go I want to be sedated
Nothing to do and no where to go-o-oh I want to be sedated
Just get me to the airport put me on a plane
Hurry hurry hurry before I go insane
I can’t control my fingers I can’t control my brain
Oh no no no no no
[Chorus]
Just put me in a wheelchair get me to the show
Hurry hurry hurry before I go loco
I can’t control my fingers I can’t control my toes
Oh no no no no no
[Chorus]
Just get me to the airport put me on a plane
Hurry hurry hurry before I go insane
I can’t control my fingers I can’t control my brain
Oh no no no no no
[Outro]
Ba-ba-bamp-ba ba-ba-ba-bamp-ba I want to be sedated[x5]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka napisana z perspektywy osoby, która zmaga się ze śmiertelną nudą. Stan bezczynności jest tak męczący, że mężczyzna chciałby znaleźć się pod wpływem środków uspokajających. Oczekiwanie wywołuje niekontrolowane nerwy i sprawia, że jest bliski szaleństwa.
Joey Ramone wyjaśnił, że kompozycja nawiązuje do doświadczeń z przedłużających się tras koncertowych. Pracując z Dannym Fieldsem, pierwszym menadżerem grupy, Ramonesi niemal non stop byli w podróży. W czasie Bożego Narodzenia trafili do Londynu, gdzie, ze względu na okres świąteczny, wszystko było pozamykane.
Joey miał wówczas znaleźć się w pokoju hotelowym razem z Dee Dee. Nie mogąc znaleźć zajęcia, okropnie się nudzili; zabijali czas, oglądając w telewizji „Działa Navarony”. Irytacja związana z takim stanem rzeczy znalazła ujście w „I Wanna Be Sedated”.
Komentarze (0)