Tekst piosenki
She rides
Let loose upon the world
She is the night
And my loneliness in bondage
She’s black
And sin runds down her back
She rides
From the daylight in chains
She rides the night
She rides the night
She slides
Down inside your skin
In time
She will make you scream
She’s death
In a cool black dress
She rides
In the night of your mind
She rides the night
She rides the night
Yea
She’ll take you down
She’ll take you
She’ll take you around
She rides
Let loose upon the world
She is the night
And my loneliness n bondage
She’s black
And sin runs down her back
She rides
From the daylight in chains
She rides the night
She rides the night
Ooh yea
She’ll take you down
She’ll take you
She’ll take you around
Tłumaczenie piosenki
Pędzi
Wypuszczona na świat,
Jest nocą,
Moją samotnością w niewoli,
Jest czarna,
Jest uosobieniem grzechu
Nadchodzi,
Wraz ze świtem, w kajdanach
Pędzi przez noc
Pędzi przez noc
Ślizga się
Pod twoją skórą
Wkrótce
Sprawi, że zaczniesz krzyczeć
Jest śmiercią,
W świetnej czarnej sukience
Nadchodzi,
Z najczarniejszych zakamarków twojego umysłu
Pędzi przez noc
Pędzi przez noc
Taaak
Pokona cię
Zawładnie tobą
Zabierze cię ze sobą
Pędzi
Wypuszczona na świat,
Jest nocą,
Moją samotnością w niewoli,
Jest czarna,
Grzech ciąży jej na plecach,
Nadchodzi,
Wraz ze świtem, w kajdanach
Pędzi przez noc
Pędzi przez noc
Oo tak
Pokona cię
Zawładnie tobą
Zabierze cię ze sobą
Analiza piosenki
„She Rides” przedstawia obraz typowej femme fatale – kobiety silnej, stanowczej i nieokiełznanej, która jest w stanie całkowicie uzależnić od siebie każdego mężczyznę, doprowadzając go do szaleństwa. Danzig opisuje tutaj kobietę, która dla niego właśnie utożsamia esencję zmysłowości i niezależności.
Jest uosobieniem nocy – tajemnicza, pełna zagadek, ale też uwodzicielska i pewna siebie. Doskonale wie czego chce, wie też, jak to zdobyć. Autor przestrzega słuchaczy, że gdy spotkamy tę kobietę, lepiej na nią uważać. Może w okamgnieniu nas zauroczyć, przejąć nad nami kontrolę. Starczy chwila w jej obecności, by już nie móc się od niej uwolnić. Jest niczym narkotyk, uzależnia od pierwszej dawki, naginając naszą wolę pod jej dyktando.
Oczywiście, gdy się już kimś znudzi, zostawia go na pastwę losu, wciąż głodnego jej towarzystwa i wyrusza dalej w swą podróż, łamiąc kolejne serca. Nic jej nie powstrzyma, będzie dalej bawić się uczuciami napotykanych mężczyzn, bo właśnie to sprawia jej najwięcej przyjemności.
Komentarze (0)