Tekst piosenki
[Chorus]
I asked Saint Christopher
To find your sister
Did she ran out in the woods?
Did she ran out in the woods?
[Verse 1]
Oh, it was certain then
And we were trying to stop the winter
Killing all it could
Killing all it could
And I pray aloud for you
And I look out for you
[Verse 2]
We are what we are
Don’t need no excuses
For the scars
From our mothers
And we know what we know
Cause we’re made of all the little bones
Of our fathers
And I pray aloud for you
And I look out for you [x2]
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Poprosiłam świętego Krzysztofa,
By znalazł twoją siostrę
Wybiegła z lasu?
Wybiegła z lasu?
[Zwrotka 1]
I to było wtedy pewne
Próbowaliśmy zatrzymać ją w zimie,
Zabić wszystko, co minęło
Zabić wszystko, co minęło
I modlę się na głos za ciebie
I patrzę na ciebie
[Zwrotka 2]
Jesteśmy kim jesteśmy
Nie potrzebujemy usprawiedliwienia
Za blizny
Od naszej matki.
I wiemy co wiemy
Ponieważ jesteśmy wykonane z małych kości
Naszego ojca
I modlę się na głos za ciebie
I patrzę na ciebie [x2]
[Refren]
Analiza piosenki
Narrator modli się do Boga, aby znalazł tę samotną siostrę, która zbłądziła w lesie. Las zwykle jest niebezpiecznym miejscem dla dzieci. To modlitwa do Boga, w celu znalezienia samotnej siostry, która odeszła od dobrego życia do życia w niewłaściwym czynie.
Święty Krzysztof jest patronem podróżnych, dlatego wzywa go, aby utrzymywał siostrę w bezpiecznym miejscu, aby przybyła cała i zdrowa po tej ciężkiej podróży. Las może być rodzajem eskapizmu dla siostry, chociaż jest błogo nieświadoma niebezpieczeństwa w swojej naiwności.
Werset drugi odnosi się do tego, w jaki sposób przenosimy dziedzictwo naszych rodziców, czy to na lepsze, czy na gorsze strony. Powiedziałbym, że siostra ucieka do lasu, aby zapomnieć o swoich trudach, dlatego narrator „modli się głośno” za swojego brata, kiedy mu współczuje.
Zimowe użycie należy traktować jako czas śmierci, którego większość ludzi nie przeżyła. Próbują zapobiec metaforycznej zimie, próbując powstrzymać śmierć, która czai się za głową siostry.
Komentarze (0)