
Tekst piosenki
[Chorus]
Walk in silence
Don’t walk away, in silence
[Verse 1]
See the danger
Always danger
Endless talking
Life rebuilding
Don’t walk away
[Chorus]
Walk in silence
Don’t turn away, in silence
[Verse 2]
Your confusion
My illusion
Worn like a mask of self-hate
Confronts and then dies
Don’t walk away
[Verse 3]
People like you find it easy
Naked to see
Walking on air
Hunting by the rivers
Through the streets
Every corner abandoned too soon
Set down with due care
[Chorus]
Don’t walk away, in silence
Don’t walk away
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Atmosphere” powstała na krótko przed samobójczą śmiercią Iana Curtisa. Z tej przyczyny kompozycja często bywa interpretowana jako odnosząca się do osobistych problemów wokalisty – podobnie jak nagrana w zbliżonym czasie „Love Will Tear Us Apart”.
Jeżeli przyjmiemy taką interpretację, zawarta w tekście prośba „nie odchodź w ciszy” może być kierowana do Debory Curtis. Żona wokalisty chciała rozwieść się z mężem, który romansował z Belgijką Annik Honore.
Wydaje się również, że utwór wyraża stan głębokiej izolacji oraz zagubienia, w jakim znalazł się Curtis. Słowa o „masce własnej nienawiści” oraz „twojej konfuzji, mojej iluzji” mogą sugerować, że artysta, mimo pozornego chłodu, bardzo mocno potrzebował bliskości innych ludzi.
„Atmosphere” została początkowo wydana tylko we Francji, pod tytułem „Licht und Blindheit” (niem. „światło i ślepota”), w limitowanej edycji 1578 egzemplarzy. Singiel ukazał się w innych krajach dopiero po śmierci Curtisa.












Komentarze (0)