
Tekst piosenki
[Verse 1]
I saw a man on the side of the road
With a sign that read
„Will work for food”
I tried to look busy ’til the light turned green
[Verse 2]
I saw a bear on TV
And his friends were all drowning
Cause their homes were turning to water
A strange kinda sad, big old bear
Surely would happily eat me
He’d tear me to pieces, that bear
[Chorus]
Wake up sleepy head I think the sun’s a little brighter today
Smile and watch the icicles melt away and see the water rising
Summer’s here to stay and all those summer games will last forever
Go down to the shore, kick off your shoes, dive in the empty ocean
[Verse 3]
Tell me everything will be okay
If I just stay on my knees and keep praying
Believing in something
Tell me everything is all taken care of
By those qualified to take care of it all
[Chorus]
Wake up sleepy head I think the sun’s a little brighter today
Smile and watch the icicles melt away and see the waters rising
Summer’s here to stay and that sweet summer breeze will blow forever
Go down to the shore, kick off your shoes, dive in the empty ocean
[Bridge]
One day do you think we’ll wake up
In a world on its way to getting better?
And if so
Can you tell me how?
[Verse 4]
I have been thinking that lately the blood is increasing
The tourniquet’s not keeping hold in spite of our twisting
Though we would like to believe that we are, we are not in control
Though we would love to believe
[Chorus]
Wake up sleepy head I think the sun’s a little brighter today
Smile and watch the icicles melt away and see the waters rising
Summer’s here to stay and all those summer girls will dance forever
Go down to the shore, kick off your shoes, dive in the empty ocean
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Pomimo tego, że „Dive In” brzmi jak radosna ballada, gdy wsłuchamy się w tekst tego kawałka dostrzeżemy znacznie mroczniejsze przesłanie, niż by mogło się nam wydawać. Dave opowiada tutaj o tym, jak wyobraża sobie koniec świata, celowo maskując go uspokajającą nadzieją na ratunek. Tak naprawdę jednak jest to po prostu kłamstwo, które z każdym przesłuchaniem wydaje się nam bardziej wyraźne.
Wokalista śpiewa o naturze, która zaczyna się przeciwko nam buntować, podczas gdy my cały czas staramy się to bagatelizować, myśląć że przecież mamy specjalistów od tego, by zając się tego typu zagrożeniami. Nie zauważamy przy tym, że robi się coraz gorzej i zabrnęliśmy już w punkt, z którego nie ma odwrotu. Fakt, że przymykamy oko na szkody, jakie sami wyrządzamy naszej planecie wprawia nas w nieprzyjemne zakłopotanie, gdy słuchamy słów Matthewsa, bezlitośnie wytykającego nam ignorancję. Sarkazm aż wylewa się z wersów, ale trudno niestety nie przyznać autorowi racji.
Ciekawe kiedy w końcu postanowimy spojrzeć prawdzie w oczy, kiedy nadejdzie w końcu moment, że udawanie stanie się już zbyt trudne. Już teraz coraz ciężej jest zamiatać pod dywan to, co się wokół dzieje, ale dalej istnieją przecież rzesze ludzi, którzy nie widzą żadnego problemu. Przyjdzie jednak w końcu taki czas, że kondycja naszej planety nie będzie już pozostawiała żadnych złudzeń, a wtedy żadne środki nie będą już pomocne.














Komentarze (0)