
Tekst piosenki
Something has to change
Undeniable dilemma
Boredom’s not a burden
Anyone should bear
Constant over stimulation numbs me
But I would not want you any other way
It’s not enough
I need more
Nothing seems to satisfy
I said
I don’t want it
I just need it
To breathe, to feel, to know I’m alive
Finger deep within the borderline
Show me that you love me and that we belong together
Relax, turn around and take my hand
I can help you change
Tired moments into pleasure
Say the word and we’ll be
Well upon our way
Blend and balance
Pain and comfort deep within you
Till you will not want me any other way
It’s not enough
I need more
Nothing seems to satisfy
I said
I don’t want it
I just need it
To breathe, To feel, to know I’m alive
Knuckle deep inside the borderline
This may hurt a little but it’s something you’ll get used to
Relax. Slip away
Something kinda sad about
The way that things have come to be
Desensitized to everything
What became of subtlety?
How can it mean anything to me
If I really don’t feel anything at all?
I’ll keep digging
Till I feel something
Elbow deep inside the borderline
Show me that you love me and that we belong together
Shoulder deep within the borderline
Relax. Turn around and take my hand
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Na pierwszy rzut oka ta piosenka wydaje się opisywać dość „egzotyczny” akt seksualny, polegający na wsadzaniu ręki w czyiś odbyt. Nie dajmy się jednak zwieść – Tool od zawsze lubi prowokować i zmuszać do myślenia, nawet pod przykrywką tak wymyślnych praktyk, jak fisting.
Owa czynność jest tu metaforą naszego społeczeństwa. Żyjemy w rzeczywistości, która wciąż bombarduje nas zewsząd bodźcami. Prowadzi to do stopniowego znieczulania, zmuszającego ludzi do poszukiwania coraz mocniejszych wrażeń. Tak jak ręka w tej piosence, tak i my kopiemy coraz głębiej, coraz mocniej, dlatego że potrzebujemy po prostu więcej i więcej. Zatracamy się w tym pościgu i w końcu dochodzimy do momentu, w którym już za późno na powrót.
„Stinkfist” to klasyczny przykład poczucia humoru chłopaków z Toola. Z pozoru mamy tu do czynienia z raczej niesmacznym tekstem, a w rzeczywistości jest to trafna krytyka świata. Może więc pora się opamiętać, zanim utkniemy w przysłowiowej „czarnej dupie” aż do ramienia?












Komentarze (0)