
Tekst piosenki
I’ve been waitin’ for my dreams
To turn into something I could believe in
And lookin’ for that magic rainbow
On the horizon, I couldn’t see it
Until I let go, gave into love
And watched all the bitterness burn
Now I’m comin’ alive, body and soul
Feelin’ my world start to turn
And I’ll taste every moment and live it out loud
I know this is the time, this is the time to be
More than a name or a face in the crowd
I know this is the time, this is the time of my life
Time of my life
Holdin’ onto things that vanished into the air
Left me in pieces
But now I’m rising from the ashes
Finding my wings
And all that I needed was there all along
Within my reach
As close as the beat of my heart
And I’ll taste every moment and live it out loud
I know this is the time, this is the time to be
More than a name or a face in the crowd
I know this is the time, this is the time of my life
Time of my life
And I’m out on the edge of forever
Ready to run
I’m keeping my feet on the ground
Arms open wide, face to the sun
I’ll taste every moment and live it out loud
I know this is the time, this is the time to be
More than a name or a face in the crowd
I know this is the time, this is the time of my life…my life
More than a name or a face in the crowd
I know this is the time, this is the time of my life
This is the time of my life
The time of my life
The time of my life
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W jednym z wywiadów, Regie Hamm – autor The Time Of My Life – wyjaśnił, że do napisania piosenki zainspirowały go osobiste doświadczenia. W 2003 roku, artysta wraz z żoną Yolandą zaadoptowali dziewczynkę. Po kilku dniach od przyjazdu dziecka do ich domu, okazało się, że córka cierpi na bardzo rzadką genetyczną chorobę.
Walka z owym schorzeniem okazała się wyjątkowo ciężka nie tylko pod względem emocjonalnym i fizycznym, ale także finansowym. Będąc na skraju załamania, Hamm nagle poczuł się winny. Zrozumiał bowiem, że dziecko, które wziął pod swój dach, nie jest problemem, tylko „błogosławieństwem”. Muzyk doszedł do wniosku, że przez cały czas za bardzo skupiał się na trudach związanych z chorobą córki, ignorując szczęście, jakie dziewczynka wniosła w jego życie. Napisał więc piosenkę, która przypomina słuchaczom, że nie warto zajmować myśli jedynie problemami – lepiej skoncentrować się na radosnych stronach życia.
W utworze, David Cook wciela się w rolę młodzieńca, który postanowił pożegnać się z przygnębiającą go przeszłością i zacząć bardziej świadomie funkcjonować w teraźniejszości. Mężczyzna uświadomił sobie, że liczy się jedynie dzień dzisiejszy – nikt nie ma przecież wpływu ani na to, co już przeżył, ani na przyszłość. Nie ma więc sensu zajmować się sprawami, które i tak znajdują się poza zasięgiem naszego oddziaływania.
Podmiot liryczny podkreśla jak ważne jest dostrzeganie radości i światła w codziennym życiu. Mężczyzna pragnie zacząć cieszyć się chwilą i nie zamartwiać kłopotami. Jego czas na ziemi nie będzie trwał wiecznie. Młodzieniec nie chce go więc zmarnować na przygnębienie i zadręczanie się.











Komentarze (0)