Tekst piosenki
[Verse 1]
Rifle in a gun rack hanging in the back glass
Buck knife on my belt, ain’t no land for sale ’round here
Red clay country mud, sipping on a cold Bud
Blue tick coon hound you know where I’m found out in the
[Chorus]
Backwoods down in the holler
Out in the backwoods, working hard for a dollar in the
Backwoods yeah we get it done right
Work hard, play hard, hold my baby tight
Lordy have mercy it’s a real good life
In the backwoods, yes sir
[Verse 2]
Preacher’s daughter couldn’t get hotter
Floating that river on an inner tube with her, splash
35’s and a lift kit how stuck can you get
Ain’t that just my luck where’s the chain I’m stuck out in the
[Chorus][x2]
Tłumaczenie piosenki
Strzelba na stojaku wisi z tyłu w szafce za szkłem
Nóż Bucka przy moim pasku, nie ma w okolicy żadnej ziemi na sprzedaż
Wiejskie błoto z czerwonej gliny, popijanie zimnego Buda
Bluetick Coonhound ty wiesz gdzie mnie znaleźć, jestem
[refren]
W borze w dolinie
W borze, pracuje ciężko, żeby zarobić dolara w
Borze, tak, robimy to dobrze
Ciężko pracuj, ostro imprezuj, mocno tul ukochaną
Boże miejże łaskę, życie jest dobre
W borze, tak proszę pana
[zwrotka 2]
Córka kaznodziei nie może być już bardziej seksowna
Gdy tak pływa na oponie w rzece, plask!
35-cio calowe opony i zestaw do ich zmieniania, jak bardzo możesz utknąć
Tu nie chodzi o moje szczęście, utkwiłem
[refren]
Analiza piosenki
Backwoods to opowieść o życiu w małym miasteczku położonym w okolicach boru. W utworze, Justin Moore wciela się w rolę młodzieńca, który pochodzi z tego typu ukrytej mieściny. Codzienność, którą czule wspomina kowboj opiera się głównie na rutynie – pracy, zabawie, romansach i piciu.
Podmiot liryczny podkreśla, że tam, skąd pochodzi ludzie bardzo ciężko pracują, aby zarobić na chleb. Dodaje także, że każdy z nich trzyma w domu strzelbę oraz nóż, na wypadek nieproszonej wizyty obcych, których nikt nie lubi. Większość chłopców z tamtych okolic umawia się z lokalnymi dziewczętami, a ojcowie pragną, by ich synowie zostali przy nich do końca swych dni.
Mieszkańcy „lasów” są bardzo lojalni. Dane przez nich słowo, zawsze zostaje dotrzymane, bo honor jest dla nich najważniejszy. Młodzi mężczyźni lubują się w alkoholowych libacjach, naprawach samochodów i szybkiej jeździe furgonetkami w błocie. Często także fantazjują o najbardziej atrakcyjnej dziewczynie z okolicy – córce pastora.
Komentarze (0)