Tekst piosenki
[Verse 1]
A lot of things a country boy learns in life
How to shoot a gun and how to use a knife
But, when I pulled into Hershey, PA
I took my guitar up on the big stage
That night I did the best I could
Me and the boys played pretty darn good
Then I took myself out, sat in the crowd
And learned how Bocephus shakes ’em down
[Chorus]
You gotta Hank it
You can’t sip whiskey, gotta drink it
Push it up to ten and crank it
If you wanna keep your woman, gotta spank it
If you ain’t got a bunch, you gotta bank it
Live it just like he sings it
You gotta Hank it
[Verse 2]
There was a smoking little blonde sitting next to me
Said how’d you make it here from Tennessee
She must have been late and didn’t catch my show
But when you play at 7 that’s the way it goes
So I tipped my hat and we sang along to
Where Have All My Rowdy Friends Gone
I climbed up on the bus after the show
Had a shot of Jim Beam and we hit the road
[Chorus][x2]
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Jest wiele rzeczy, których wiejski chłopak uczy się w życiu
Dowiaduje się jak strzelać z broni i jak używać noża
Ale kiedy pojechałem do Hershey w Pensylwanii,
To wziąłem moja gitarę na dużą scenę
Tamtej nocy dałem z siebie wszystko
Ja i chłopaki zagraliśmy cholernie dobrze
Potem zszedłem ze sceny i stanąłem w tłumie
I doświadczyłem tego, jak Bocephus potrafi go rozruszać
[refren]
Musisz się shankować!
Nie możesz siorbać whiskey, musisz ją pić
Walnij sobie dziesięć i szalej
Jeśli chcesz chcesz zatrzymać przy sobie kobietę, daj jej klapsa
Jeśli nie masz powodzenia, to się trzymaj tej, którą masz
Żyj tak, jak on poleca
Musisz się shankować!
[zwrotka 2]
Koło mnie siedziała seksowna mała blondynka
Spytała jak się tu dostałem z Tennessee
Musiała się spóźnić i nie widziała mojego występu
Ale tak się dzieje, gdy grasz o 19 wieczorem
Więc chwyciłem za kapelusz i zaczęliśmy razem śpiewać
Where Have All My Rowdy Frieds Gone
Po koncercie wróciłem do autobusu
Wychyliłem szota Jima Beama i ruszyliśmy w drogę
[refren x2]
Analiza piosenki
W jednym z wywiadów, Justin Moore wyznał, że do napisania Hank It zainspirowała go trasa koncertowa, na którą jakiś czas temu wyruszył z Hankiem Williamsem Jr’em. Gwiazdor country od zawsze był dla Moore’a wielkim idolem. Artysta od dziecka marzył, by stać się tak dobrym piosenkarzem, jak jego mistrz.
W utworze, Justin wciela się w rolę początkującego muzyka. Młodzieniec został poproszony o zagranie koncertu poprzedzającego występ Hanka Williamsa Jr’a. Po pokazie, kowboj jest bardzo zadowolony z siebie i swojego zespołu. Gdy jednak na scenę wchodzi główna gwiazda wieczoru, chłopak wie, że musi się jeszcze wiele od niego nauczyć.
Podmiot liryczny bardzo chce upodobnić się do idola. Pragnie pić whiskey jak prawdziwy mężczyzna i potrafić „dać klapsa” swojej kobiecie, licząc, że to ją rozpali. Młodzieniec kocha Williamsa i zna wszystkie – pełne złotych rad – piosenki artysty na pamięć.
Po koncercie, kowboj wraca autobusem do domu. Starając zachować się jak uwielbiany Hank, mężczyzna raczy się szotem Jim Beama. Ma nadzieję, że ten drink będzie symbolem jego przemiany w idola.
Komentarze (0)