Tekst piosenki
[Verse 1]
I watched you change
Into a fly
I looked away
You were on fire
[Chorus 1]
And I watched a change in you
It’s like you never had wings
Now you feel so alive
I’ve watched you change
[Verse 2]
I took you home
Set you on the glass
I pulled off your wings
Then I laughed
[Chorus 2]
And I watched a change in you
It’s like you never had wings
Now you feel so alive
I watched you change
[Verse 3]
It’s like you never had wings
I look at the cross
And I look away
Give you the gun
Blow me away
[Chorus 1]
[Verse 4]
Now you feel alive
You feel alive
You feel alive
I’ve watched you change
It’s like you never had wings
You change
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Patrzyłem jak zmieniasz się
W muchę
Odwróciłem wzrok,
Stanąłeś w płomieniach
[Refren 1]
Obserwowałem zachodzącą w tobie zmianę
Jakbyś wcześniej nie miał skrzydeł
A teraz naprawdę czujesz, że żyjesz
Obserwowałem jak się zmieniasz
[Zwrotka 2]
Zabrałem cię do domu
Ułożyłem na szkiełku
Wyrwałem ci skrzydła,
I się zaśmiałem
[Refren 2]
Obserwowałem zachodzącą w tobie zmianę
Jakbyś wcześniej nie miał skrzydeł
A teraz naprawdę czujesz, że żyjesz
Obserwowałem jak się zmieniasz
[Zwrotka 3]
Tak jakbyś wcześniej nie miał skrzydeł
Patrzę na krzyż
I odwracam wzrok
Daję ci pistolet
Strzelaj
[Refren 1]
[Zwrotka 4]
Teraz naprawdę czujesz, że żyjesz
Czujesz, że żyjesz
Czujesz, że żyjesz
Obserwowałem jak się zmieniasz
Jakbyś wcześniej nie miał skrzydeł
Jak się zmieniasz
Analiza piosenki
„Change” to autobiograficzna piosenka Chino. W jednym z wywiadów wspomniał, że oczywiście można interpretować ten kawałek dosłownie, a wtedy mamy tu po prostu człowieka, który lubi znęcać się nad muchami, ale tak naprawdę chodzi tu o coś zupełnie innego.
Utwór ten opowiada o samym wokaliście i nauczce, jaką dało mu życie. Moreno przyznaje, że był kiedyś kawałem niezłego gnoja i nie traktował innych zbyt dobrze. Los zesłał mu jednak karę. Kariera muzyczna pozbawiła go normalnego życia, ciągłe trasy koncertowe odłączyły go od rzeczywistości, izolując od najbliższych.
To właśnie Chino jest tu muchą, spalającą się w ogniu, sam sobie wyrywa swoje skrzydła. Jego świat to nieustanne podróże, opuszczanie swej rodziny i przyjaciół na długi czas, a w efekcie tego samotność. Może i robi coś, co kocha, przeżywa niezapomniane chwile dzięki swej twórczości, ale jednak ból związany z rozłąką pozostaje. Czuje się jednocześnie pełen życia i cierpienia, ta słodko – gorzka egzystencja sprawia mu wiele trudności.
Komentarze (0)