
Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Dzisiaj miałem piękny sen
Naprawdę piękny sen
Wolności moja, śniłem, że
Wziąłem z Tobą ślub
Słońce nas błogosławiło
I Księżyc też tam był
Wszystkie gwiazdy nieba
Wszystkie gwiazdy pop
[Bridge]
O Victorio, moja Victorio!
Dlaczego mam Cię tylko w snach?
Wolności moja, ty Victorio
Opanuj w końcu cały świat
[Zwrotka 2]
Och, gdyby tak wszyscy ludzie
Mogli przeżyć taki jeden dzień
Gdy wolność wszystkich ludzi zbudzi
I powie: „Idźcie tańczyć, to nie sen!”
[Outro x6]
O Victorio, moja Victorio!
O Victoria ma!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tytułowa Victoria (z łac. „zwycięstwo”) jest tutaj personifikacją wolności, a cały tekst stanowi hymn skierowany pod jej adresem. Chociaż pozostaje ona jedynie ulotnym snem, ideą obecną w marzeniach ludzi, Ryszard Riedel prosi, aby urzeczywistniła się i nagrodziła tych, którzy czekają na jej nadejście.
„Sen o Victorii” może być interpretowany na dwóch płaszczyznach – osobistej oraz globalnej, politycznej. W pierwszym rozumieniu Riedel szuka wolności od własnych demonów – przede wszystkim uzależnienia narkotykowego. Biorąc ślub z Victorią, wreszcie odnajdzie czystość oraz zrzuci z siebie kajdany nałogu.
Artysta nie myśli jednak wyłącznie o sobie samym, ale pragnie, aby wolność „opanowała w końcu cały świat”, niszcząc zło systemów totalitarnych oraz jakichkolwiek innych form zniewolenia społeczeństw. Mając na uwadze fakt, że kompozycja została wydana w 1991 roku, możemy przypuszczać, że wpłynęły na nią rozpad bloku wschodniego oraz koniec zimnej wojny.












Komentarze (0)