Tekst piosenki
[Verse 1: Demi Lovato]
Last night was crazy and today it’s setting in
Did you really mean it and could you say it again?
Oh-oh, even if you just say it over the phone
(Come on, ring, ring, ring)
Love makes me crazy, restless, dumb and paranoid
But I’ll take a chance on us and hope you don’t destroy my heart
Just give me one guarantee, I’m the only girl you see
What you say, boy?
[Chorus: Demi Lovato & Iyaz]
You’re my only shorty, you’re my only shorty
I’m telling you the truth, girl, it’s only you
You’re my only, you’re my only, you’re my only one and only
You’re my only shorty, am I your only shorty?
You’re my only shorty, am I your only shorty?
I’m telling you the truth, oh, girl, it’s only you, whoa
You’re my only, you’re my only, you’re my only, you’re my only shorty
Am I your only shorty?
[Verse 2: Demi Lovato]
Every day and night you’ve got an open invitation, whoa
As long as I’m your one and only destination
Fly with me, I’ll be your fantasy, oh, yeah
You’re in demand but baby, baby, so am I
But if you’re weak and try to sneak
I’ll have to tell you bye, bye
I’m a put you on the spot
Am I your only girl or not?
What you say, boy, woo
[Chorus: Demi Lovato & Iyaz]
You’re my only shorty, you’re my only shorty
I’m telling you the truth, girl, it’s only you
You’re my only, you’re my only, you’re my only one and only
You’re my only shorty, am I your only shorty?
You’re my only shorty, am I your only shorty?
I’m telling you the truth, oh, girl, it’s only you, whoa
You’re my only, you’re my only, you’re my only, you’re my only shorty
Am I your only shorty?
[Verse 3: Demi Lovato: Demi Lovato & Iyaz]
Please, baby, please, give me all your attention, say it
Don’t let my heart go seeking no other direction
I got to be the only one for your affection, oh yeah
Oh yeah, baby girl, did I mention
[Chorus: Demi Lovato & Iyaz]
You’re my only shorty, you’re my only shorty
I’m telling you the truth, girl, it’s only you
You’re my only, you’re my only, you’re my only one and only
You’re my only shorty, am I your only shorty?
You’re my only shorty, am I your only shorty?
I’m telling you the truth, oh, girl, it’s only you, whoa
You’re my only, you’re my only, you’re my only, you’re my only shorty
Am I your only shorty?
[Outro]
Am I your only, am I your only?
Yeah, tell me, am I your only, yeah, shorty?
Yes you are, yes you are
Want to hear you say, yeah
Am I your only shorty?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ostatnia noc była szalona,Lecz dzisiaj przystopujemy
Na prawdę myślisz że,mógłbyś powiedzieć to ponownie?
Oh-Oh, Nawet jeśli powiesz to tylko przez telefon
(No dalej ,dzwoń,dzwoń,dzwoń)
Chociaż to doprowadza mnie do szału,niepokoju,ogłupienia i paranoi
Ale wykorzystam szansę,z nadzieją ,że nie zniszczysz mojego serca
Daj mi tylko gwarancje, że jestem jedyną dziewczyną którą widzisz
Co powiesz chłopcze?
[Refren]
Jesteś moją jedyną maleńka. Jesteś moją jedyną maleńka,
Mówię ci prawdę dziewczyno, istniejesz tylko Ty.
Jesteś moją jedyną maleńka, jedną jedyną .
Jesteś moją jedyną maleńka (Czy jestem twoją jedyną maleńką?)
Jesteś moją jedyną maleńka (Czy jestem twoją jedyną maleńką?)
Mówię ci prawdę dziewczyno, istniejesz tylko Ty.
Jesteś moją jedyną maleńka,jesteś moją jedyną maleńka
(Czy jestem twoją jedyną maleńką?)
[Zwrotka 2]
Każdego dnia i nocy masz,otwarte zaproszenie
Tak długo, jak jestem twoim jedynym przeznaczeniem
Poleć ze mną,będę twoją fantazją
Chcesz żebym przybyła, więc kochanie,kochanie,jestem
Ale jeśli będziesz słaby i spróbujesz to zepsuć
Będę musieć powiedzieć ci do widzenia, do widzenia
Umieściłam cię na swoim miejscu
Czy jestem twoją jedyną dziewczyną dzisiaj?
(Co powiesz chłopcze?)
[[Refren]
Jesteś moją jedyną maleńka. Jesteś moją jedyną maleńka,
Mówię ci prawdę dziewczyno, istniejesz tylko Ty.
Jesteś moją jedyną maleńka, jedną jedyną .
Jesteś moją jedyną maleńka (Czy jestem twoją jedyną maleńką?)
Jesteś moją jedyną maleńka (Czy jestem twoją jedyną maleńką?)
Mówię ci prawdę dziewczyno, istniejesz tylko Ty.
Jesteś moją jedyną maleńka,jesteś moją jedyną maleńka
(Czy jestem twoją jedyną maleńką?)
[Zwrotka 3]
Proszę kochanie, daj mi swoją cała uwagę
Nie pozwól by moje serce utonęło w innym kierunku
Muszę byc tylko jedyną dla twoich uczuć
Oh yeah,kochana dziewczyno czy wspominałem
[Refren]
Jesteś moją jedyną maleńka. Jesteś moją jedyną maleńka,
Mówię ci prawdę dziewczyno, istniejesz tylko Ty.
Jesteś moją jedyną maleńka, jedną jedyną .
Jesteś moją jedyną maleńka (Czy jestem twoją jedyną maleńką?)
Jesteś moją jedyną maleńka (Czy jestem twoją jedyną maleńką?)
Mówię ci prawdę dziewczyno, istniejesz tylko Ty.
Jesteś moją jedyną maleńka,jesteś moją jedyną maleńka
(Czy jestem twoją jedyną maleńką?)
[Outro]
Czy jestem twoją jedyną ? Czy jestem twoją jedyną ?
Tak. Powiedz mi ,czy jestem twoją jedyną maleńką?
Tak jesteś, tak jesteś
Chcę słyszeć jak mówisz tak
Czy jestem twoją jedyną maleńką
Analiza piosenki
„You’re My Only Shorty” została oryginalnie nagrana przez Ariana Grande na jej debiutancki album, ale ostatecznie została przekazana Demi Lovato na jej album „Unbroken.”
Demi spędziła z ukochanym romantyczną noc, gdzie słowa „kocham cię” lub coś o podobnym znaczeniu zostały wypowiedziane na głos. Następnego dnia Demi czeka na kontakt od tej osoby, aby mogli stwierdzić, co wydarzyło się poprzedniej nocy i jak głęboka jest ich relacja.
Nie obchodzi jej, czy to przez telefon usłyszy prawdę czy prosto w oczy; chce usłyszeć te słowa, które będą świadczyć o ich szczerej miłości. Demi zdaje sobie sprawę, że każda dziewczyna jest nim zainteresowana, dlatego zamierza działać szybko. Istnieje też szansa na to, że może być wobec niej nielojalny. Więc jeśli oszukuje Demi, nie będzie miała problemu z przerwaniem tego romansu.
Komentarze (0)