Tekst piosenki
[Verse 1]
Sometimes i think about you
Wonder if you’re out there somewhere thinking bout me
And would you even recognize
The woman that your little girl has grown up to be
Cause i look in the mirror and all i see
Are your brown eyes looking back at me
They’re the only thing you ever gave to me at all
[Chorus]
Oh, i hear the weather’s nice in california
There’s sunny skies as far i can see
If you ever come back home to carolina
I wonder what you’d say to me
[Verse 2]
I think about how it ain’t fair
That you weren’t there to braid my hair
Like mothers do
You weren’t around to cheer me on
Help me dress for my high school prom
Like mothers do
Did you think i didn’t need you here
To hold my hand
To dry my tears
Did you even miss me through the years at all
[Chorus]
[Bridge]
Forgiveness is such a simple word
But it’s so hard to do when you’ve been hurt
[Outro]
Oh, i hear the weather’s nice in california
And just in case you’re wondering about me
From now on i won’t be in carolina
Your little girl is off
Your little girl is off
Your little girl is off to tennessee
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Kellie Pickler wielokrotnie podkreślała, że inspiracją do I Wonder były jej osobiste doświadczenia z dzieciństwa. Matka artystki porzuciła ją, gdy ta była jeszcze dzieckiem. Piosenkarka bardzo przeżywała swoją sytuację rodzinną – często czuła się opuszczona i stęskniona za normalną relacją z mamą. Aby uporać się z nagromadzeniem negatywnych emocji, wokalistka postanowiła opowiedzieć swoją historię poprzez piosenkę.
W utworze, dziewczyna przyznaje, że nieraz zdarza jej się myśleć o matce. Zastanawia się, czy rodzicielka również czasami tęskni lub wspomina chwile spędzone z córką. Artystka, z jednej strony chciałaby na nowo poznać kobietę, która ją urodziła, ale z drugiej wciąż kipi w niej złość. Ma pretensje do mamy, że nigdy niczego od niej nie otrzymała. Jedyne, co jej zawdzięcza to „brązowe oczy spoglądające na nią” z lustra.
Wokalistka rozczula się nad swoim losem, podkreślając, że nie dane jej było przeżyć chwil typowych dla matek i córek. Nie zdarzyło się, by mama czesała jej włosy lub pocieszała w trudnych momentach. Nie pomagała dziecku w przygotowaniach do balu maturalnego, ani nie trzymała ręki córki, kiedy ta czegoś się bała. Pickler chciałaby umieć wybaczyć matce te wszystkie zaniedbania. Ból z nimi związany jest jednak wciąż zbyt żywy.
Komentarze (0)